A japán gyorsírás azonosítása

Olvasói vélemények

A könyvet nagyra értékelik, mint értékes forrást a 草書 (japán írás) megtanulása és megértése iránt érdeklődő nyugatiak számára. A recenzensek kiemelik, hogy a könyv hasznos az írásjelek azonosításában és megfejtésében, különösen a haladó japánul tanulók számára. Néhányan azonban megemlítik, hogy nem teljes körű, és hogy az egyes kézírások még mindig kihívást jelenthetnek.

⬤ Rendkívül értékes forrás a 草書 megértéséhez és azonosításához
⬤ hasznos a haladó tanulók számára
⬤ könnyen használható a kanji szótárakkal ismerkedők számára
⬤ korlátozott a konkurencia ebben a témában.

Nem kimerítő a lefedettség; az egyéni kézírásváltozatok megnehezíthetik a megfejtést.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Identifying Japanese Cursive Script

Könyv tartalma:

E kiadvány célja, hogy alapvető útmutatót és referenciát nyújtson a japán gyorsírás azonosításához. Ha egy kurzív írással írt karakterrel állunk szemben, a vonások száma alapján történő azonosítás már nem alkalmazható, mivel a rövidített írásmód bizonyos vonásokat kihagy.

Így az azonosítás egyetlen hatékony módja a radikálisa alapján történő azonosítás. Ehhez ez a szótár kínál egy Radikális részleget, amely számos példát ad arra, hogy az egyes radikálisok hogyan jelennek meg a kurzív írásban. A kurzív karakter feltételezett radikálisával való egyezés arra az oldalra vezet, amely az adott radikális alá csoportosított karaktereket sorolja fel.

Ez a szótár körülbelül 5. 300 karaktert tartalmaz, de nem egy kurzív írásmódú szótárnak szánja az egyes kurzív karakterek különböző kézírásait, mivel a cél az, hogy alapvető útmutatót és hivatkozást nyújtson a karakterek azonosításához.