A japán haditengerészet a második világháborúban: Egykori japán tengerésztisztek szavaival

Olvasói vélemények

A könyv egyedülálló japán szemszögből mutatja be a második világháború alatti tengeri csatákat, és a japán haditengerészeti tisztek betekintését nyújtja. A könyvet dicsérik jól lefordított tartalma, éleslátó anekdotái, valamint az angol nyelven ritkán megjelenő információforrásként való jelentősége miatt. Ugyanakkor kritikával illetik, hogy kissé elavult, és hiányoznak belőle az amerikai nézőpontokra vonatkozó átfogó hivatkozások. Összességében a történészek és a csendes-óceáni háború iránt érdeklődők számára alapvető olvasmánynak számít.

⬤ Kiváló fordítással, jól prezentálva
⬤ japán tisztek egyedülálló meglátásai
⬤ hasznos a történészek és a csendes-óceáni háborút kutatók számára
⬤ értékes, mint a japán nézőpontok ritka forrása
⬤ drámai és néha borzalmas személyes beszámolókat tartalmaz a csatákról
⬤ kiváló minőségű fizikai könyv
⬤ magával ragadó és olvasmányos.

⬤ Az alkalmi olvasók számára nem feltétlenül vonzó
⬤ egyes fejezetek elavult tudományos ismereteket tükröznek
⬤ nincs elegendő hivatkozás a megfelelő amerikai csatajelentésekre
⬤ korlátozott számú fényképes illusztráció és térkép
⬤ egyes beszámolókról úgy vélik, hogy szelektíven kihagyják a kellemetlen tényeket.

(17 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Japanese Navy in World War II: In the Words of Former Japanese Naval Officers

Könyv tartalma:

Az először 1986-ban megjelent és a japán nézőpontot kívánó történészek és a második világháborút kedvelők által nagyra értékelt esszégyűjtemény jelentősen hozzájárul a második világháborús irodalomhoz.

Ebben magas rangú japán tisztek adják meg személyes nézőpontjukat a csendes-óceáni háborúról. Ez a második kiadás öt cikkel egészíti ki az eredeti tizenkettőt, hogy teljes képet adjon a japán haditengerészet háborúban betöltött szerepéről.

E megható beszámolók többsége az 1950-es években íródott, és megőrzi azt a közvetlenséget, amelyet az írók akkor éreztek, amikor részt vettek az eseményekben. Értékes információkkal szolgálnak a japán flotta stratégiájáról, taktikájáról és hadműveleteiről, valamint betekintést nyújtanak vezetőinek személyiségébe és indítékaiba. Itt Shigeru Fukudome ellentengernagy megküzd azokkal az állításokkal, amelyek szerint a Pearl Harbor elleni támadás stratégiai ostobaságot, politikai baklövést és taktikai ostobaságot jelentett.

Mitsuo Fuchida kapitány leírja, hogy bombázócsoportja hogyan szabadította el a „végzet ördögeit” a Csatahajósoron, Mitsuru Yoshida pedig szemtanúként számol be a híres Yamato csatahajó elsüllyesztéséről. A kötet új hozzászólásai az Indiai-óceáni hadműveleteket, a Fülöp-szigeteki tengeri csatát, a kereskedelmi hajózás védelmét, a tengeralattjáró-hadviselést és Japán általános haditengerészeti stratégiáját tárgyalják.