Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 12 olvasói szavazat alapján történt.
The Big Book of Japanese Giant Monster Movies: Editing Japanese Monsters Volume 1: U.S. Edits (1956-2000)
Mióta a legelső dai kaiju eiga, a GODZILLA (1954) átjutott a Csendes-óceánon az amerikai partokig, a japán eredetiek ritkán jutottak el Amerikába eredeti formájukban. A leghíresebb példa erre mindig is a GODZILLA, A SZÖRNYEK KIRÁLYA (1956) lesz, amely közel negyven percet távolított el az eredeti felvételekből, és húsz percnyi új jelenettel helyettesítette őket, Raymond Burr (PERRY MASON) főszereplésével.
Ugyanez a sors jutott sok más japán szörnyfilmnek is, mint például az ABOMINABLE SNOWMAN (1955), amelyből HALB EMBER lett John Carradine (DRACULA HÁZA) főszereplésével, vagy a GAMERA (1965), amelyből GAMMERA, A FÉLHATATLAN (1966) lett Brian Donlevy (QUARTERMASS 2) főszereplésével. Vagy, ha új színészek nem kerültek be a filmekbe, akkor újra vágták és újraforgatták őket, mint a GIGANTIS, A TŰZSZÖRNYÖK (1959) vagy a GHIDRAH, A HÁROMFEJŰ SZÖRNYÖK (1965). Ez a kimerítő filmográfia elemzi és vizsgálja az Amerikába exportált több mint 50 japán szörnyfilmben végrehajtott változtatásokat.
Lásd: GAS HUMAN BEING NO. 1 (1960) átvétele az EMBERI VÁLLALKOZÁS (1964) Lásd a Hatalmas PEKING MAN (1977) csatáját a GOLIATHON (1980) Kérdezd meg magadtól, mi a pusztítóbb, a JAPÁN ALATT (1973) vagy a HULLÁMHULLÁM (1975)? És, hogy mennyivel ijesztőbb a DINOSZAURUSZOK ÉS MONSTERMADARAK LEGENDÁJA a DINOSZAURUSZOK LEGENDÁJÁHOZ képest?
