A japán transznacionális film

Eredeti címe:

Japanese Transnational Cinema

Könyv tartalma:

E különszám célja a japán filmről és annak transznacionális aspektusairól szóló kortárs viták kiterjesztése új kritikai módszerek és álláspontok alkalmazásával, valamint a "nemzeti film" régi paradigmájának hagyományos megfogalmazásában rejlő ellentmondások feltárása. Ennek érdekében ez a kiadvány rávilágít arra, hogy milyen korlátok közé szorul a japán filmnek a nemzeti határok közé szorított filmes jelenségként való értékelése.

A transznacionalitás fogalma e számban nem korlátozódik egyetlen definícióra, hanem olyan elemzési keretként használatos, amely lehetővé teszi a szerzők számára, hogy túllépjenek a szűk látószögeken, amelyek elhanyagolják a japán film összetett természetét esztétikája, narratívái és elméleti megközelítései, valamint gyártási, fogyasztási és forgalmazási rendszerei tekintetében. A kötet rávilágít a képek, történetek, ikonográfiák és elméletek rendkívüli nemzetközi áramlására Japán és más országok között, és értékeli a két, látszólag ellentmondásos szempont - a külső hatások és a japán egyediség - közötti dialektikus kapcsolatot, feltárva, hogy az "egyedülállóan japán" filmek ironikus módon hogyan tartalmazhatnak idegen reprezentációs kódokat. Így az itt bemutatott cikkek átfogóbb megértést nyújtanak arról, hogy a globális kulturális áramlatok hogyan alakították a helyi kreativitást.

Egyes szerzők további transznacionális perspektívákat alkalmaznak, amelyeken keresztül azt elemzik, hogyan reprezentálják Japánt kívülről "másként", és hogyan reprezentálja a világ többi részét Japán, vagy a japán filmről szóló filmelméletek megújítását javasolják, amelyeket hagyományosan a nyugati írások domináltak. Összességében az ebben a kiadványban szereplő kéziratok segítenek az olvasónak megérteni a különböző módokat, amelyekkel Japán a japán filmművészeten túlra, a japán film pedig Japánon túlra terjeszkedik.