The Javanese Way of Law: Early Modern Sloka Phenomena
A szerzőnek a kora újkori jávai jog vizsgálata azt mutatja, hogy a bírói tekintély nem a jogcímek vagy jogi szövegek tartalmából, hanem a jogi maximákból és azok variációiból származik.
Másfél évszázaddal ezelőtt Simon Keyzer, a jávai jog elismert tudósa megjegyezte, hogy e jog megértése az ilyen tömör kifejezések megértésétől függ, amelyek kulcsot adnak a perek egészéhez. ( Előszó, C.
F. Winter, Javaansche Zamenspraken, 1858, amely több száz szlokát vizsgál, amelyek többsége az uralkodó joggyakorlatra irányul). A 18.
századi jávai jogi szövegek tartalmára támaszkodva a jelen munka Keyzer és Winter ' sloka -jelenségekre' való hivatkozásaira épít, nevezetesen a tulajdonképpeni sloka (maximák) és annak származékai sinalokan (a slokából készült), aksara itt a jogi elveket jelenti, és prakara (ügy, eset). Ezeket általában a funkciójukat szemléltető vignettákban közlik, és mint csoport alkotják a hagyományos jávai írott jog lényegét.