A javíthatatlan optimisták klubja

Olvasói vélemények

A könyv egy rendkívül lebilincselő és gyönyörűen megírt felnőtté válási történet, amely egy viharos történelmi korszakban, Párizsban játszódik. Gazdag karakterek, köztük valódi történelmi személyiségek is szerepelnek benne, és a barátság, a száműzetés és az emberi lét témáit járja körül. Míg sok olvasó dicsérte irodalmi kvalitásait és mélységét, az angol fordítást jelentős kritikák érték, egyesek szerint ez rontott az összképen.

Jól megírt és egyedi megközelítésű, magával ragadó karakterek gazdag háttértörténettel, éleslátó történelmi kontextus, gyönyörűen költői próza, amely a remény és a szomorúság keverékével ragad magával, és az emberi természet és a személyes fejlődés mélyreható feltárását kínálja.

Gyenge angol fordítás, ami rontja az olvasási élményt, kezdetben nehéz bekapcsolódni, és a hosszúsága (600 oldal) kihívást jelenthet néhány olvasó számára.

(33 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Incorrigible Optimists Club

Könyv tartalma:

Párizs, 1959. Ahogy az alkonyat a bevándorlók negyedére borul, a 12 éves Michel Marinit - amatőr fotós és megrögzött olvasó - vonzza a helyi bisztró zsongása.

Szokásos helyéről, a fociasztal mellől egy felnőtt világra - a rock 'n' rollra és az algériai háborúra - nyílik kilátása. De ahogy a nap lenyugszik és a műanyag játékosok pörögnek, Michel nem a játékra, hanem a hátsó szoba árnyékában összegyűlt férfiak csoportjára koncentrál.

A bárpult mögött, egy félig behúzott függöny mögött kelet-európai férfiak csoportja gyűlik össze, ahol a füst alatt és a sakktáblák négyszögei felett mesélnek a Franciaország előtti életükről - szeretőkről és feleségekről, gyerekekről és ambíciókról, akiket mind a vasfüggöny mögé száműztek. A túlélők és elbeszélők e csoportját hallgatva Michel egy olyan világot ismer meg, amely túlmutat gyermekkori tapasztalatainak határain, a történelem, az eszmék és a politika által félelmetessé tett férfiak világát: a Javíthatatlan Optimisták Klubjának világát.