A Jégkirálynő

Olvasói vélemények

A könyv vegyes kritikákat kapott, sokan dicsérték a lebilincselő cselekményt és az összetett karaktereket, amelyek a második világháború utáni Németország történelmileg gazdag hátterében játszódnak. Míg az írás általában jó fogadtatásban részesült, néhány kritika a szereplők túlságosan nagy számát és a fordítás következetességének javítását emelte ki. Összességében azonban egy lebilincselő rendőrségi eljárási thrillerként szolgál.

⬤ Magával ragadó cselekmény és összetett karakterek
⬤ jól felépített bűnügyi eljárás
⬤ mély elkötelezettség a második világháború történelmével
⬤ váratlan fordulatok
⬤ élvezetes párbeszédek és karakterfejlődés
⬤ jól fordított
⬤ kielégítő feloldás.

⬤ Túl sok szereplő és cselekményszál
⬤ egyes események szappanoperaszerűnek tűnnek
⬤ fordítási problémák miatt a párbeszédek furcsának tűnnek
⬤ a sorozat könyvei nem sorrendben jelentek meg, és nem mindegyik érhető el angolul.

(73 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Ice Queen

Könyv tartalma:

Nele Neuhaus A jégkirálynő című regénye karakter- és cselekményközpontú krimi a bosszúról, a hatalomról, valamint a német történelem egy olyan korszakának rég elfeledett és eltussolt titkairól, amelyek még mindig hatással vannak a jelenre.

A 92 éves Jossi Goldberg, holokauszttúlélő és amerikai állampolgár holttestét Frankfurt melletti házában találják meg kivégzésszerűen agyonlőve. A gyilkosság helyszínén egy ötjegyű számot firkáltak vérrel. A boncolás során kiderül, hogy a holttest karján egy régi, sikertelenül lefedett tetoválás van - egy vércsoportjelző, amelyet egykor Hitler SS-je használt.

Pia Kirchhoff és Oliver Bodenstein rejtély előtt áll. Vajon az öregember mégsem volt zsidó? Ki volt ő valójában? Két további, hasonló gyilkosság történik - az egyik egy idősek otthonában egy kerekesszékes idős hölgy, a másik pedig egy férfi, akinek pincéje tele van náci kellékekkel -, és lassan nyilvánvalóvá válik az áldozatok közötti kapcsolat: Mindegyikük életre szóló barátságot kötött Vera von Kaltensee bárónővel, a köztiszteletben álló emberbarátnővel és egy régi, gazdag család fejével, akit vasmarokkal irányít.

Pia és Oliver követik a nyomokat, amelyek egészen a második világháború végéig és Lengyelország azon területéig vezetik őket, amely akkor Kelet-Poroszországhoz tartozott. Senki sem az, akinek állítják magukat, és a dolgok csak akkor kezdenek értelmet nyerni, amikor a két nyomozó rájön, mit jelent a véres szám, és felfedeznek egy régi naplót, valamint egy szemtanút, aki végre hajlandó előállni.