A jelenségek megkülönböztetése a bennük rejlő természettől: Maitreya Dharmadharmatavibhangája Khenpo Shenga és Ju Mipham kommentárjaival

Olvasói vélemények

A könyv egy mélyreható tanítást mutat be, amelyet a jövőbeli Buddhának, Maitréjának tulajdonítanak, és a mahájána buddhizmus bonyolult fogalmait tárja fel, különösen a nem-dualitást, valamint az elme és a jelenségek közötti kapcsolatot. Tartalmaz egy gyökérszöveget, bővített verseket és kommentárokat, amelyek elmélyítik a megértést, így inkább elkötelezett gyakorlóknak, mint kezdőknek való.

A könyvet dicsérik világosságáért és mélységéért, Arya Mipham éleslátó kommentárjaival. Jól szervezett, és kiváló tanulmányi útmutatóként szolgál, megkönnyítve az összetett buddhista fogalmak mélyebb megértését. A fordításokat nagyra értékelik, és a könyvet értékes forrásnak tekintik, amely újraolvasáskor új meglátásokat nyújthat.

Az anyag teljes megértéséhez a mahájána buddhizmus jelentős előzetes ismerete szükséges. Egyesek kihívásnak találják a szöveget, és úgy érzik, hogy nem alkalmas a buddhista tanulmányokba újonnan bekapcsolódók számára. Vannak olyan alkalmi fordítási döntések is, amelyek érdekesnek tekinthetők, de kisebb problémákat vethetnek fel.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Distinguishing Phenomena from Their Intrinsic Nature: Maitreya's Dharmadharmatavibhanga with Commentaries by Khenpo Shenga and Ju Mipham

Könyv tartalma:

Ez a mű a látszat és a valóság közötti különbséget felvázolva megmutatja, hogy a felébredéshez vezető út magában foglalja a magunkról és a körülöttünk lévő világról alkotott pontatlan és korlátozó hiedelmeink hátrahagyását, és azt, hogy megnyíljunk valódi természetünk határtalan lehetőségei előtt.

Azáltal, hogy megszabadítjuk az elmét a zavarodottságtól, magyarázza az értekezés, úgy látjuk a dolgokat, ahogyan azok valójában vannak. Ez a felismerés lehetővé teszi az együttérzés és a bölcsesség természetes kibontakozását.

A hagyomány szerint Maitréja, Buddha helytartója tanította a Jelenségek megkülönböztetése a valódi természetüktől című alapszöveget Aszangának, aki feljegyezte a verseket. A szöveg egy nagyobb filozófiai műgyűjtemény része, amely az indiai buddhista hagyomány klasszikusává vált. Ez a kötet Khenpo Shenga és Ju Mipham kommentárjait tartalmazza, akiknek vitái megvilágítják az alapszöveg finomságait, és értékes betekintést nyújtanak a valóság természetébe és a felébredés folyamatába.

Khenpo Shenga és Ju Mipham mindketten a tibeti hagyomány elmúlt évszázadokban megjelent legbefolyásosabb alakjai közé tartoztak. Írásaik nagymértékben hozzájárultak a buddhista filozófia és gyakorlat virágzásához Tibetben.