The Yiddish Stage as a Temporary Home
A jiddis színházi színpad mint ideiglenes otthon a jiddis színház legjelentősebb komikus duójának, Shimen Dzigannak és Isroel Shumachernek lenyűgöző életén és pályafutásán keresztül vezet minket. Fél évszázadon át - a lengyelországi Lodzban működő Ararát avantgárd jiddis színházban való munkájuk kezdetétől varsói színházukig - merész, úttörő politikai szatírát alkottak.
A könyv kitér továbbá a második világháború alatti szovjetunióbeli vándorlásaikra és a holokauszt utáni lengyelországi zsidó kultúra újjáélesztésére tett kísérletükre. Végül Izraelben töltött idejüket írja le, először vendégszereplőként, majd állandó lakosként. Az Izraelben a jiddis színészekre vonatkozó korlátozások ellenére a duó ragaszkodott ahhoz, hogy a saját nyelvükön lépjen fel, és sikerült az új izraeli valóságot egyedi és időszerű szatírává alakítaniuk.
Az 1950-es években - a héber színpadok között egyedülálló módon - politikai és kulturális kritikát fogalmaztak meg. Dzigan 1980-ban bekövetkezett haláláig egyedül és más izraeli művészekkel együtt folytatta fellépését.