A jiddis szleng és idiómák szótára

Olvasói vélemények

A könyv a jiddis szleng és kifejezések hasznos referenciája, amely mind a kezdők, mind a már némi jártassággal rendelkezők számára vonzó. Ugyanakkor kritika érte, hogy hiányzik belőle a kifejezések szélesebb köre, és alapvető formázása miatt. Néhány felhasználó fizikai minőségi problémákról is beszámolt.

A könyv jó összeállítást tartalmaz a jiddis kifejezésekből, könnyen áttekinthető, hasznos a helyes helyesírás szempontjából, és szórakoztató referenciaként szolgál zsidó és nem zsidó olvasók számára egyaránt. Sok felhasználó hasznosnak és élvezetesnek találja, különösen az alkalmi kommunikáció és a tanulás szempontjából.

A kritikusok rámutatnak, hogy a könyv alapszintű, és nem tartalmazza a jiddis kifejezéseket teljes körűen, néhány gyakori szó hiányzik belőle. A formázás nem túl ötlettelinek mondható, és a könyv fizikai minőségével is voltak problémák, például az, hogy két darabban érkezik.

(47 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Dictionary of Yiddish Slang & Idioms

Könyv tartalma:

A jiddis a tizenegyedik században született, és azóta a zsidó nép élő nyelve.

Tízmillió ember beszéli a jiddis nyelvet (alacsony becslés), és a nyelv annyira univerzális, hogy a világ nagy részén nyelvi útlevéllé vált. Ez a köznyelvi kifejezések, közmondások, közmondások, káromkodások, bölcs mondások és bordalos kifejezések lenyűgöző, hasznos, olykor féktelenül vicces gyűjteménye.