Értékelés:
A könyvet, bár dicsérték tartalma és filozófiai meglátásai miatt, különösen Nietzsche gondolatait illetően, jelentős kritika érte a rossz nyomdai minőség és a problémás fordítás miatt. Számos kritikus kiemelte, hogy bár a gondolatok lenyűgözőek, a kivitelezés ebben a kiadásban hiányos, ami megnehezíti az olvasást és a megértést. Egyes olvasók vegyes tapasztalatokat szereztek, arra hivatkozva, hogy élvezik a filozófiai mélységeket, de a kiadás hibái miatt küszködnek a megértéssel.
Előnyök:⬤ Érdekes és lebilincselő filozófiai tartalom
⬤ gyors szállítás és jó minőség egyes kiadások esetében
⬤ inspiráló és átalakító a filozófia iránt érdeklődő olvasók számára.
⬤ Gyenge fordítás és szerkesztés, ami számos elgépeléshez és olvashatósági problémához vezet
⬤ egyes oldalakon hiányoznak az írásjelek és szavak
⬤ sokan ajánlják, hogy kerüljék ezt a bizonyos kiadást.
(19 olvasói vélemény alapján)
Beyond Good and Evil
Beyond Good and Evil
Friedrich NIETZSCHE (1844 - 1900), fordította Helen ZIMMERN (1846 - 1934)
A könyv először 1886-ban jelent meg Nietzsche saját költségén, és kezdetben nem tartották fontosnak. Nietzsche ebben elítélte a 19. századi gondolkodók szerinte erkölcsi ürességét. Támadta a filozófusokat azért, mert szerinte hiányzik belőlük a kritikai érzék, és mert az erkölcsről és az értékekről szóló megfontolásaikban vakon elfogadják a keresztény előfeltevéseket. A Túl a jó és a rosszon átfogó áttekintést nyújt Nietzsche érett filozófiájáról.
