A jó idegen Sancocho Surprise/El Sancocho Sorpresa del Buen Desconocido (Kétnyelvű kiadás)

Eredeti címe:

The Good Stranger's Sancocho Surprise/El Sancocho Sorpresa del Buen Desconocido (Bilingual Edition)

Könyv tartalma:

Egy idegen érkezik egy vidéki városba, éhesen és egyedül.

Segítséget kér, de csak egy fiatal lány, akit a közösség lenéz, elég bátor ahhoz, hogy felajánlja. Együtt készítik el a sancocho-t, egy hagyományos dominikai levest - egy titkos recept alapján, amelyet az idegen messziről hozott magával.

A páros látszólag a semmiből csodálatos lakomát készít, és eközben a falusiaknak maradandó leckét adnak a nagylelkűségről és a félelem legyőzéséről. A "Kőleves" című klasszikus mese újbóli elbeszélése, amely itt a Dominikai Köztársaságban játszódik, a TA jó idegen szancsókai meglepetése ugyanolyan időszerű, mint valaha, és a gyerekek, szülők és tanárok egyaránt élvezni fogják. Ez az újramesélés a dominikai táj és kultúra hiteles részleteivel, a "Kenyerek és halak" és az "Irgalmas szamaritánus" keresztény történeteinek finom integrálásával, valamint azzal a szelíd, de mégis lényegre törő feldolgozással tűnik ki, hogy a társadalmak hogyan fogadják (vagy nem fogadják) a "másoknak" minősített embereket, beleértve a bevándorlókat is.

Mint ilyen, különösen vonzó lesz a latin-amerikai származású vagy keresztény vallású gyermekek és felnőttek, valamint a népmesék, a tündérmesék és általában a multikulturális könyvek iránt érdeklődők számára. Azzal pedig, hogy a "mások" hősökké válnak, üdítő ellenpontot kínál a bűnbakkeresés, a megosztottság és a kirekesztés kortárs retorikájával szemben.