A JOGI NYELVÉSZET KORTÁRS MEGKÖZELÍTÉSEI

Eredeti címe:

CONTEMPORARY APPROACHES TO LEGAL LINGUIS

Könyv tartalma:

Ebben a kötetben a tudósok az elméleti jogi nyelvészet (TLL) és az alkalmazott jogi nyelvészet (ALL) aktuális kérdéseit vizsgálják és vitatják meg, hozzájárulva a terület egyre növekvő nemzetközi kutatásához. A középpontban a jogi nyelv tanulmányozásának egymással összefüggő készségei, feladatai és megközelítései állnak, annak számtalan aspektusában, ahogyan azokat az Osztrák Jogi Nyelvészeti Társaság első nemzetközi konferenciáján és a második Nemzetközi Jogi Nyelvészeti Műhelyen (ILLWS19) bemutatták.

A cikkek a szerződésértelmezés, a bijuralizmus, az európai referencianyelvi rendszer, a világos nyelv és a kommunikáció jogi környezetben, a jogi szemantika kérdései, az egyszerű jogi nyelvezet a többnyelvű jogszabályszerkesztésben, a jogi nyelvoktatás, a könnyű igekötős szerkezetek a jogi németben, az igazságügyi nyelvészeti szakértői vallomások, a deontikus modalitás a jogszabályszerkesztésben, a migráció és a jogi nyelv, az orosz nyelvű fellebbezések és azok nyelvi bűncselekménynek minősítése, valamint az erőszaktörvények fokozatai terén végzett kutatásokat mutatják be. A koncepciók, módszerek és eredmények értékes betekintést nyújtanak a jogi nyelvészet aktuális kutatásaiba. Daniel Green a Bécsi Gazdasági Egyetem (WU) egyetemi adjunktusa, Ausztria.

Luke Green független kutató és nyelvészeti podcaster Bécsben, Ausztriában. Mindkét szerkesztő az Osztrák Jogi Nyelvészeti Egyesület elnökségi tagja.