A jövő lenyomata: Piranesi városának sorsa

Eredeti címe:

Imprint of the Future: Destiny of Piranesi's City

Könyv tartalma:

Ez a könyv Sergei Tchoban építész és rajzoló kiállításának katalógusa, amely a tervek szerint 2020 októbere és 2021 januárja között lesz látható a római Istituto Centrale per la Graficában. A könyv azonban messze túlmutat a kiállításon bemutatott műtárgyak ismertetésének formátumán. Ez egy olyan kutatás, amelynek célja egy kortárs európai város városfejlődési tendenciáinak tanulmányozása.

A Szentpétervárról származó, e város arányosságának és hasonlatosságának harmóniáját szervesen magába szívó Szergej Tchoban mindig is arra törekedett, hogy megértse azokat a törvényszerűségeket, amelyek az olyan városok fejlődését irányítják, mint Szentpétervár és a nagy prototípusok, amelyek képmására létrejött. Lehetséges-e megőrizni ezeknek a városoknak a kiemelkedő minőségét? És lehetséges-e ezt a minőséget ma, az építészet fejlődésének jelenlegi szakaszában követni? Ezeket a központi kérdéseket teszi fel a kiállítás és a könyv, amely Giovanni Battista Piranesi (1720-1778) születésének 300. évfordulója alkalmából készült. Korának egyik legnagyobb művészének, Piranesinek sikerült megörökítenie az európai város fejlődését, mint olyan jelenséget, amely a sok réteg és belső ellentmondás ellenére mégis harmonikus.

A korunkra jellemző építészeti nyelv fejlődését elemezve Sergei Tchoban az európai városok utcáinak panorámáiba integrálja az egyes hangsúlyozottan futurisztikus köteteket. Ezt követően ezeket az elemeket átírja Giovanni Battista Piranesi Vedute di Roma című művéből vett motívumok alapján újrateremtett 18. századi római szituációkba. E fantáziák közül négy Piranesi metszeteinek eredeti lenyomatai, amelyekbe a jövő építészetének elemeit illesztette be a metszet segítségével (amelyet Ioann Zelenin építész készített Sergei Tchoban ötletei és vázlatai alapján). A futurisztikus épületeknek Piranesi metszeteiből vett helyzetekbe való beillesztése, majd metszete, szemléletesen mutatja be, hogy a kortárs építészet hogyan viselkedik és hogyan érzékelhető az európai város testében, egy olyan városban, amely a hasonlóság harmóniáján alapul. Elpusztult remekmű vagy a jövő lenyomata? Valószínűleg ez a kutatás fő kérdése.

Sergei Tchoban a grafika és a metszet segítségével egy műemlék (egy Piranesi-metszet eredetije) megsemmisítésének színpadra állításával vitát kezdeményez arról, hogy ez a fajta integráció pusztán vandalizmus-e - vagy egy reprodukciós metszet (a hasonlóság harmóniájának hatalmas erejével létrehozott számos európai város valóban nagyon hasonlít egymásra) átalakítása egy olyan eredetivé, amely egyedi másolatként létezik. A harmóniát romboljuk, vagy egy alapvetően újfajta harmóniát hozunk létre? Sergei Tchoban biztos benne, hogy az európai városnak ez a fájdalmas átalakulása már legalább 100 éve zajlik, és a társadalomnak végre ki kell találnia, hogyan viszonyuljon ehhez a folyamathoz. Lényegében ez Piranesi igazi öröksége: felhívás egy őszinte beszélgetésre az európai várost alkotó rétegek és részek állapotáról, amely örökségünk rendkívül fontos darabja, ugyanakkor a jövőbeli fejlődés terepe is.

(angol/olasz kiadás)