A József és barátja: Amerika első meleg regényének története

Olvasói vélemények

Az „Annotált József és barátja” kritikái ellentétet mutatnak az oktatási értékének elismerése és a szerkesztői megközelítés kritikája között. Míg sokan az amerikai irodalom és az LMBT-történelem megértéséhez nélkülözhetetlen forrásként üdvözlik, mások aggodalmukat fejezik ki a szerkesztő értelmezéseivel és elfogultságával kapcsolatban.

⬤ Értékes forrás az amerikai irodalom és az LMBT-identitások iránt érdeklődők számára
⬤ jól kutatott, történelmi kontextust és betekintést nyújt a szerző életébe
⬤ elengedhetetlen a férfi homoszexualitás amerikai fejlődésének megértéséhez.

A könyvben szereplő kapcsolatok szerkesztő általi újraértelmezését félreértelmezésnek tartják; egyesek szerint a kommentár napirendszerű, a szerző eredeti szándékait eltorzító.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Annotated Joseph and His Friend: The Story of the America's First Gay Novel

Könyv tartalma:

The Annotated Joseph and His Friend: The Story of America's First Gay Novel Bayard Taylor eredeti regényét tartalmazza, L. A. Fields megjegyzéseivel és kommentárjaival. A Joseph and His Friend egy fiatal pennsylvaniai farmer, Joseph Asten története, és a Julia Blessinggel kötött házassága nagyjából akkor, amikor egy erősebb barátság is kialakul az életében. Joseph véletlen találkozása Philip Helddel kétségeket ébreszt leendő menyasszonya motivációival kapcsolatban, és ahogy a házasságuk során kiderül a nő kétszínűsége, Joseph Philip iránti szerelme egyre inkább létfontosságúvá válik a túléléshez.

A könyv minden egyes fejezetét kísérő jegyzetek a történetet ihlető férfi (Fitz-Greene Halleck) magánéletétől a szerző (Bayard Taylor) titkaiig vezetnek, különös tekintettel Walt Whitman (Leaves of Grass) iránti magánéleti szerelmére és nyilvános rivalizálására. A jegyzetek ezután kibontják Whitman egyedülálló helyzetét a melegek és az amerikai történelemben: a születőben lévő coming-out leveleket, amelyeket Whitman "vallomásoknak" nevezett olyanoktól, mint Bram Stoker és Oscar Wilde; Whitman szemtanúja volt a polgárháborúnak, Lincoln elnökségének és szerelmének véletlen jelenlétének a Ford Színházban Lincoln meggyilkolásának éjszakáján; valamint Whitman saját megértését és védelmét, amiért őszintén írt a férfiak szerelméről.

A szerkezet Taylor eredeti, 1870-es regényét ötvözi az amerikai történelem rövid szálaival, korabeli anekdotákkal és egy titkosabb történet érdekességeivel. Minden fejezet mögé egy új téma kerül, amely biztosítja a hátteret, amelyből kiderül, mennyire fontos volt ez a regény annak idején, mennyire ritka ma, és mennyire merész volt mindig is az igazságot kimondani.