A JPS kommentár a Haggadához: Történelmi bevezetés, fordítás és kommentár

Olvasói vélemények

A JPS Commentary on the Haggadah egy tudományos munka, amely a Haggada szövegének történeti fejlődésére és kritikai elemzésére összpontosít. Részletes esszét, hagyományos héber szöveget angol fordítással, valamint történelmi kiadásokból származó illusztrációkat tartalmaz. Bár a könyv rengeteg történelmi betekintést nyújt, és hasznos kutatási eszköz, nem alkalmas azok számára, akik spirituális vagy kortárs értelmezést keresnek a páska-éjszakai vacsorához.

⬤ Átfogó történelmi perspektíva a Haggada fejlődéséről.
⬤ Jól kutatott és informatív, terjedelmes kritikai esszékkel.
⬤ Hasznos bibliográfia a további kutatáshoz.
⬤ Könnyen olvasható és tele van a pészahra vonatkozó lenyűgöző tényekkel.
⬤ Gyönyörűen bemutatott, fekete-fehér illusztrációkkal.

⬤ Hiányzik belőle a spirituális vagy kortárs üzenet, így kevésbé alkalmas a széder alatt való használatra.
⬤ A Haggada kommentárjai korlátozottak.
⬤ Az alkalmi olvasók vagy a rabbinikus történelmet nem ismerők számára száraznak és túlságosan tudományosnak tűnhet.

(11 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The JPS Commentary on the Haggadah: Historical Introduction, Translation, and Commentary

Könyv tartalma:

Köszönet ezeknek a nagylelkű adományozóknak, akik lehetővé tették e könyv kiadását: Edward S. Best úr és felesége.

A páska-széder meghatározó történeti-kritikai kommentárja.

A peszáchi haggada páratlan helyet foglal el a zsidó kultúrában, mind a vallási, mind a világi kultúrában. Az összes klasszikus zsidó könyv közül a hágádá az, amelyik ma a leginkább "él". A zsidók folyamatosan átírják, átdolgozzák és kiegészítik a szövegét, átdolgozva azt, hogy az életük szempontjából továbbra is releváns maradjon. Joseph Tabory, a haggada történetének egyik vezető szaktekintélye nyomon követi a széder és a haggada fejlődését az idők folyamán. A könyv Tabory bővített bevezetőjét, a klasszikus héber haggada szövegét az angol fordítással egymás mellett, valamint Tabory világos és éleslátó kritikai-történeti kommentárját tartalmazza.