A kabbala leleplezése

Olvasói vélemények

A könyvről szóló kritikák kiemelik a könyv értékét, mint a Kabbala jelentős művét, amelyet mélységéért, éleslátó kommentárjaiért és történelmi perspektívájáért dicsérnek. Néhány olvasó azonban aggodalmának ad hangot a könyv hiányossága, az elrendezéssel kapcsolatos problémák és a címéből adódó esetleges félrevezető elvárások miatt.

Mély betekintést nyújt a Kabbalába, Mathers intenzív és kiegyensúlyozott kommentárja, hasznos az ősi misztikus szövegek megértéséhez, jó kezdőknek, és értékes információkat tartalmaz a tudás komoly keresői számára.

Hiányosnak tekinthető a hiányzó részek, a kusza elrendezés, a potenciálisan félrevezető cím, és a szertartásos mágiával való kapcsolatok nem kerülnek tárgyalásra. Néhány recenzens jobb elérhető fordításokat említ.

(24 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Kabbalah Unveiled

Könyv tartalma:

Samuel Liddell MacGregor Mathers poliglott volt; az általa tanult nyelvek között volt angol, francia, latin, görög, héber, gael és kopt, bár egyes nyelveket jobban tudott, mint másokat. Olyan könyvek fordításai, mint az Abramelin könyve (14.

sz. ), Christian Knorr von Rosenroth The Kabbalah Unveiled (1684), The Key of Solomon, The Lesser Key of Solomon a legismertebb fordításai. Christian Knorr von Rosenroth (1636. július 15/16.

- 1689. május 4.) német hebraista, a sziléziai Alt-Raudtenben született. A wittenbergi és lipcsei egyetemeken folytatott tanulmányai után beutazta Hollandiát, Franciaországot és Angliát.

Visszatérése után a keleti nyelvek, különösen a héber nyelv tanulmányozásának szentelte magát, amelynek alapjait külföldön szerezte meg. Később a Kabbala szorgalmas tanulója lett, amelyben a kereszténység tanainak bizonyítékait vélte felfedezni. Véleménye szerint a kabbalisták Ádám Kadmonja Jézus, a három legmagasabb szefirót pedig a Szentháromságot jelképezi.

Rosenroth a Zohar és a Ti unim latin fordítását tervezte elkészíteni, és előtanulmányként kiadta Kabbala Denudata, sive Doctrina Hebraeorum Transcendentalis et Metaphysica Atque Theologia című művének első két kötetét (Sulzbach, 1677-78). Ezek tartalmazzák a kabbalisztikus nómenklatúrát, az Idra Rabbah és Idra Zu a és a Sifra di- eni'uta, Naphtali Herz ben Jacob Elhanan kabbalisztikus esszéit.".