Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 8 olvasói szavazat alapján történt.
Masterpieces of Kabuki: Eighteen Plays on Stage
A Kabuki mesterművei tizennyolc kiemelkedő drámát tartalmaz a Kabuki Plays On Stage című négykötetes sorozatból. Ezek együttesen a kabuki dráma teljes spektrumát lefedik 1697 és 1905 között, abban az időszakban, amikor a kabuki dramaturgiája a nyugati drámai befolyás megjelenése előtt virágzott.
A főbb drámaírók, a drámaírás kronologikus időszakai, valamint a különböző színdarab-típusok (történelmi, családi és táncdrámák) és előadási stílusok képviseltetik magukat. Egy kivételével valamennyi szerepel a jelenlegi repertoárban és rendszeresen színpadra kerül. A kötet minden egyes darabhoz bevezetőt és egy új általános bevezetőt tartalmaz, amely kiemeli a kabuki történelmi fejlődését, és a darabokat az előadási kontextusukhoz kapcsolja.
Ahogy az alcím is jelzi, a darabok fordítása úgy történik, mintha "színpadon" lennének. "A színpadi utasítások feltüntetik a főbb színpadi effektusokat, a színpadi cselekményt, a jelmezeket, a sminket, a zenét és a hangeffekteket.
Egyes esetekben az összetett színpadi cselekményeket, például a színpadi harcokat részletesen ismertetik. Az itt összegyűjtött darabok mind a drámairodalom csodálatos példái, amelyeket arra szántak, hogy a közönség előtt színpadon játsszák el őket.
A kabuki ragyogásának és hősködésének, gonoszságának és bosszújának, sötétségének és vágyának, valamint a helyreállításnak és a reformnak a korszakait tárják elénk. Mindegyikük továbbra is csodálatra és izgalomra készteti a közönséget.
