A kámfor esszenciája

Olvasói vélemények

A könyv vidéki Indiában játszódó, hangulatos novellák gyűjteménye, amelyeket finom írásmód és gazdag képi világ jellemez. A vélemények azonban eltérőek, egyesek idegesítőnek találják a főszereplőket, a cselekményt pedig nem találják mélynek vagy világosnak, és különösen a fordítással és a könyv minőségével kapcsolatos problémákat említik.

⬤ Szuggesztív és hangulatos írás
⬤ erőteljes érzelmi hatás
⬤ eltérő elbeszélői stílus
⬤ erős képi világ, amely visszhangzik
⬤ az árnyalt elbeszélések rajongóinak tetszik.

⬤ A főszereplők gyakran idegesítőek
⬤ a befejezés zavarba ejtő lehet
⬤ a cselekményből hiányozhat a mélység és a cselekmény
⬤ a fordítással kapcsolatos lehetséges problémák
⬤ a könyv fizikai minősége gyenge, rossz a nyomtatás és a megjelenés.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Essence of Camphor

Könyv tartalma:

Naiyer Masud szépirodalmi gyűjteménye egy üvegkikötő varázslatos birodalmába és egy puszták közösségének árnyaiba és bánataiba kalauzolja el az olvasót.

A gyermeki kötelékek zsigeri közvetlenségétől a kísértő emlékek kimondhatatlan bonyolultságáig Masud fiktív világa megható élményt nyújt.