A kapu őrzői: A szerbek története

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Guardians of the Gate: The Story of the Serbs

Könyv tartalma:

"... A cím, "a kapu őrzői", egy olyan kifejezésből származik, amelyet különösen a szerbekre alkalmazott... Lloyd George brit miniszterelnök) úr 1917. augusztus 8-i beszédében. Ez összefoglalja azokat a szolgálatokat, amelyeket a szerbek mindig is a lehető legjobban tettek a kereszténységnek: mert országuk valóban a civilizált Európa egyik kapuja...".

--R. G. D. Laffan, Előszó, A kapu őrzői, 1918.

The Guardians of the Gate--A Story of the Serbs (1918) eredetileg egy előadássorozat volt a szerb történelemről, amelyet R. G. D. LAFFAN (1887-1972) brit történész tartott a szerb hadsereghez az első világháború alatt csatlakozott brit katonai szolgálati alakulatnak.

A The American Historical Review 1918-as recenziójában a könyvet "kiválónak nevezte, és mély szimpátiáról és szeretetről tanúskodik a szerb nép iránt... De mindenütt megmutatkozik benne a tudós vágy, hogy feltárja Szerbia ellenségeinek nézeteit, és finom tartózkodás, hogy semmit se ítéljen el, kivéve, ha az gyakorlatilag pozitív bizonyítéknak minősül. Nem polémia, még csak nem is a szerb ügy melletti kiállás. Azért íródott, hogy felvilágosítást adjon az angol nyelvű népeknek egy olyan fajról, amelyről eddig csak barátságtalan forrásokból, német és magyar íróktól hallottak.".

Száz évvel a megjelenése után ez a könyv még mindig nélkülözhetetlen olvasmány mindazok számára, akiket érdekel a szerbek történelme, és akik jobban megértik egy olyan országot, amelyet Nyugaton nem mindig becsülnek meg.