A karácsony megtartása: Yuletide Traditions in Norway and the New Land (Karácsonyi hagyományok Norvégiában és az Újvidéken)

Olvasói vélemények

A könyv a norvég és norvég-amerikai karácsonyi hagyományok mélyreható feltárását nyújtja, felölelve azok történelmi és kulturális összefüggéseit. A könyvet dicsérik részletgazdagsága és az a képessége miatt, hogy összekapcsolja az olvasókat örökségükkel, így értékes forrás a hagyományok megőrzésére törekvő családok számára.

Jól dokumentált és informatív, részletgazdag a karácsonyi hagyományokról, a történelmi kontextusról, magával ragadó a norvég származásúak számára, recepteket és betekintést nyújt a kulturális örökségbe, nagyszerű forrásként szolgál a családi emlékek építéséhez.

Néhány olvasó több gyakorlati ötletre vágyik a hagyományok életben tartásához, és az a benyomás alakulhat ki, hogy egyes hagyományok hitelessége értelmezhető.

(14 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Keeping Christmas: Yuletide Traditions in Norway and the New Land

Könyv tartalma:

A modern norvég-amerikai karácsony olyan amerikaiak millióinak meleg és megújuló családi ünnepe, akiknek ősei Norvégiából származtak - a lutefisk, lefse, r mmegr t, rull és gyümölcsleves családi lakomákkal ünneplik, amelyeket olyan otthonokban tartanak, ahol a fákat szalmadíszekkel, zászlókkal és szív alakú kosarakkal díszítik. Ez az idő az olyan szokások folytatásának ideje, amelyek eredete a múltban elveszett.

Kathleen Stokker Keeping Christmas című könyve: Yuletide Traditions in Norway and the New Land (Karácsonyi hagyományok Norvégiában és az Új Földön) című könyv a két ország karácsonyi szokásainak történeteit mutatja be. A norvég bevándorlók magukkal vitték az évszázadok alatt kialakult népi hagyományokat, amelyek formálták identitásukat, és ezeket a szokásokat karácsonykor különösen fontosnak tartották, emlékezve az otthon maradt családtagokra. Az Egyesült Államokban azonban ők és leszármazottaik találkoztak az újonnan kialakuló, rendkívül kereskedelmi jellegű amerikai karácsony hagyományaival, amely erőteljes homogenizáló erő volt a bevándorlók nemzetében. A karácsony megünneplése Norvégiában is tovább fejlődött, ahogy az ünnep - a huszadik században az amerikai szokások hatására - egyre inkább gyermekközpontúvá és kereskedelmi jellegűvé vált. Stokker leírja és nyomon követi a népszokások fejlődését az óceán mindkét partján, az eredetüktől a mai gyakorlatig.

Lenyűgöző részletekkel, a régi és modern karácsonyokról szóló számtalan beszámolóval, receptekkel és fényképekkel ez a könyv emlékezteti a norvégokat és a norvég származású amerikaiakat az egymáshoz fűződő kapcsolataikra, és elmagyarázza, hogyan különböznek ünnepeik ezen a legörömtelibb ünnepen.