Eredeti címe:
Decolonizing the Caribbean Record: An Archives Reader
Könyv tartalma:
A karibi felvételek dekolonizációja: A Karib-térségen belüli és kívüli levéltárosok és tudósok negyven esszéjének gyűjteménye, amelyek a korábbi gyarmati társadalmak iratainak és kulturális kifejeződéseinek gyűjtésével, reprezentálásával és megőrzésével kapcsolatos kihívásokkal foglalkoznak, és azt vizsgálják, hogy ezek az iratok hogyan járulnak hozzá a nemzetépítéshez.
Az olvasókönyv központi témája, hogy miként lehet a levéltárak hatalmát felforgatni, hogy az elnyomók helyett az elnyomottakat, a gyarmatosítók helyett a gyarmatosítókat szolgálják. Ez a gyűjtemény arra törekszik, hogy megzavarja a levéltárakról alkotott hagyományos elképzeléseket, és ehelyett a karibi kultúrák és identitások kontextusában újraértelmezze a nyilvántartásokat, ahol a szóbeli előnyt élvezhet az írottal szemben, a kreatív tervezés a szöveggel szemben, a marginalizált a főáramúval szemben.
Ez a kötet, amelyet eredetileg a Nyugat-indiai Egyetem levéltári oktatási programját támogató, valamint a karibi levéltárak és nyilvántartások történetét és fejlődését dokumentáló alapozó szövegnek szántak, olyan kérdésekkel foglalkozik, mint a szóbeli hagyományok, a nyilvántartások repatriálása, a közösségi levéltárak, a kulturális formák és formátumok, valamint a diaszpórikus gyűjtemények. Bár a kötet középpontjában a karibi régió áll, az elméleti, gyakorlati és személyes témájú írások az összes dekolonizált társadalom globális levéltári problémáira is alkalmazhatók.
