A karibi versek oxfordi könyve

Olvasói vélemények

A könyv a karibi költészet nagy visszhangot kiváltó gyűjteménye, amelyet a sokszínű kulturális képviselet és a magas színvonalú hozzászólások miatt nagyra értékelnek. Van azonban néhány hátránya az e-könyv formátum és a kétnyelvű szöveg hiánya tekintetében, ami néhány olvasót többre késztetett.

⬤ A sokszínű karibi kultúrák jó képviselete a költészeten keresztül.
⬤ Magas színvonalú hozzászólások különböző költőktől.
⬤ Jól rendszerezett tartalom szerző, verscím vagy származási hely szerint.
⬤ Gyönyörű és vonzó borítótervezés.
⬤ Változatos nézőpontokat és betekintést nyújt a karibi életbe.
⬤ Kielégítő mind a kétnyelvű olvasók, mind a karibi irodalom iránt érdeklődők számára.

⬤ Az e-könyv formátum nem teszi lehetővé a szavak egyszerű kiemelését vagy visszakeresését.
⬤ Kétnyelvű formátum hiánya; a haiti költők eredeti szövegei nem szerepelnek a fordítások mellett.

(12 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Oxford Book of Caribbean Verse

Könyv tartalma:

A karibi versek a világ legváltozatosabb és legizgalmasabb versei közé tartoznak, olyan különböző nemzetek műveit foglalják magukban, mint Haiti, Trinidad, Jamaica, Dominika, Puerto Rico, Martinique és Kuba. A The New Oxford Book of Caribbean Verse című kötetben Stewart Brown és Mark McWatt a karibi költészet egyetlen olyan antológiáját kínálja, amely az egész Karib-térséget képviseli - nemcsak az angol nyelvű írókat, hanem a spanyol és francia költőket is.

A könyvben Claude McKaytől és Derek Walcott-tól kezdve Jesus Cos Causse-on és Aim⋄ C⋄saire-on át Julia Alvarezig és Julia De Burgosig számos író szerepel. Az 1920-as, 30-as és 40-es évek elismert és kevésbé ismert költőit éppúgy felöleli, mint a 80-as és 90-es évek izgalmas újabb hangjait.

A költészet szerelmesei gazdag és kielégítő könyvnek fogják találni, amely eredeti kontextust kínál e régió egyedülálló költészetének felfedezéséhez. Ez a gazdag újrakiadás, amely most stílusos, korszerű megjelenéssel jelenik meg, elvarázsol, szórakoztat és tájékoztat.