Tort Law in the Czech Republic
Ez a könyv a híres többkötetes Nemzetközi Jogi Enciklopédia alapján készült, és könnyen hozzáférhetővé teszi, hogy a Cseh Köztársaságban hogyan kezelik a kármegelőzés és a veszteségelosztás jogi dimenzióját. Ez a hagyományos jogág nemcsak olyan kérdéseket érint, amelyek minden jogászt, bármilyen jogi szakértelemmel rendelkezik is, hanem világviszonylatban is minden ember legalapvetőbb jogait érinti.
Egy általános bevezető után, amely a deliktum és a bűncselekmény közötti különbséget, valamint a deliktum és a szerződés közötti kapcsolatot vizsgálja, a monográfia bemutatja, hogyan kezelik a vétkesség és a jogellenesség, valamint a gondossági kötelezettség és a gondatlanság fogalmát mind a jogalkotó, mind a bíróságok. A könyv ezután a felelősség konkrét eseteivel foglalkozik, mint például a szakmai felelősség, a köztestületek felelőssége, a joggal való visszaélés, a jó hírnév és a magánélet megsértése, a közvetett felelősség, a szülők és tanárok felelőssége, a fogyatékkal élők felelőssége, a termékfelelősség, a környezeti felelősség, valamint a közúti és közlekedési balesetekkel kapcsolatos felelősség. Az ok-okozati összefüggés elvei, az igazolási okok, a behajtás korlátai, a károk és a kártérítés értékelése, valamint a magánbiztosítás és a társadalombiztosítás szerepe mind alapos vizsgálat tárgyát képezik.
A könyv tömör, mégis tudományos jellege, valamint a benne foglalt információk gyakorlatiassága miatt értékes forrás a csehországi jogászok számára. Az akadémikusok és kutatók is örömmel fogadják majd ezt a rendkívül hasznos útmutatót, és értékelni fogják, hogy nemcsak az összehasonlító joghoz való hozzájárulásként, hanem a kártérítési szabályok harmonizációjának ösztönzőjeként is értékelni fogják.