Értékelés:
A könyv egy átfogó katekizmus, amely alapos magyarázatot ad a katolikus hitről, így katolikusok és más felekezetűek számára egyaránt alkalmas. Az olvasók nagyra értékelik olvashatóságát, minőségét és átfogó információit, bár vannak kritikák az újabb kiadásokban eszközölt módosításokkal kapcsolatban.
Előnyök:Alapos és könnyen érthető magyarázatok, jó nyomdai minőség, kiváló minőségű keményfedeles kiadás, katolikusoknak és a hit iránt érdeklődőknek egyaránt ajánlott.
Hátrányok:Laza kötés néhány példányban, az újabb kiadásokban a hagyományos tanításokkal ellentétes módosítások, problémák az elektronikus verzióval, amelyben a szöveg kusza.
(7 olvasói vélemény alapján)
The Catechism Explained
A P. Francis Spirago által magyarázott katekizmus, amelyet P. Richard F. Clarke S. J. szerkesztett, olyan jól ismert katolikus klasszikus, hogy aligha szorul bemutatásra. A könyv három konkrét felhasználási céllal íródott - hogy a prédikátornak prédikációs forráskönyvként, a katekétának alapos magyarázatként, a szülőknek pedig a teljes hit teljes kifejtéseként szolgáljon, hogy segítse őket gyermekeik tanításában. A könyv e célok elérése érdekében íródott, és kifejezetten nem tartalmaz szaknyelvet, hogy ne legyen nehezen érthető. De nagy terjedelmű, alapos és érdekes! Ráadásul nincs még egy olyan könyv, amelyhez fogható lenne.
Az embernek csak gondolnia kell egy katolikus témára, amelyről információt szeretne kapni, és utánanézni a Magyarázott katekizmusban, és ott számos oldalt talál, amelyeken a hitnek ezt vagy azt az aspektusát olyan alapossággal magyarázzák el, amely valóban tanulságos - annál is inkább, mert a kezelést mindig a Szentírásból és/vagy az egyházatyákból és az egyháztanítókból vett idézetekkel támasztják alá, hogy megerősítsék a mondanivalót. Bár először 1899-ben jelent meg, az írásmód és az igazságok túllépnek a korszakon, így ma is hasznosak minden katolikus számára, és az eredmény egy csodálatos képet ad a katolikus hitről, megmutatva annak ésszerűségét, teljességét, szépségét és báját - nem is beszélve arról a kihívásról, amelyet a katolikusok számára jelent, hogy tanításai szerint éljenek.
Annak érdekében, hogy a 19. századi szöveget a 21. századi olvasó számára is hozzáférhetőbbé tegyük, apró változtatásokat eszközöltünk a szövegben, amelyek többnyire a stílushoz kapcsolódnak: a Szentírás könyveinek címei a mai szóhasználatnak megfelelően frissültek (pl. 1. Krónika 1 Paralipomenon helyett), és a gyakori bibliai nevek helyesírását a megszokott héber nyelvre módosítottuk (pl. Noé helyett Noé; Józsué helyett Józsué). P. Spirago szövegének legfontosabb szerkesztői kiegészítése a lábjegyzetek beillesztése, amelyek az olvasókat a Katolikus Egyház 1992-es Katekizmusának megfelelő bekezdéseihez irányítják, ahol az olvasók megtalálják az Egyház hitének legfrissebb, tanítói megfogalmazását.
További lábjegyzetekkel jeleztük azokat a helyeket is, ahol Spirago atya 1899-es írása óta az Egyház tovább pontosította az isteni kinyilatkoztatás elemeit, mint például a Boldogságos Szűz Mária mennybevételének ünnepélyes meghatározása, vagy változtatásokat eszközölt az egyházi fegyelemben, mint például a szentáldozás vétele előtti éjféli böjt szükségessége vagy a hamvasztás abszolút tilalma. A szerkesztő minden alkalommal igyekezett megőrizni P. Spirago eredeti szövegének integritását. Néhány esetben azonban az elavult terminológia helyettesítésére volt szükség ahhoz, hogy a mai olvasó számára sikeresen átadhassa a mondanivalóját.
Ezért nagy örömmel adjuk ki újra A katekizmus magyarázata című könyvet, és lábjegyzetekkel egészítettük ki, amelyek az olvasókat a Katolikus Egyház 1992-es Katekizmusának megfelelő bekezdéseihez irányítják. Meggyőződésünk, hogy minden katolikus felnőttnek rendelkeznie kell egy példánynyal - legyen az pap, a prédikációíráshoz; vagy katekéta, hogy jobban megismerje és tanítsa a Katekizmust; vagy szülő, hogy segítsen gyermekei oktatásában; vagy bármely más katolikus, egyszerűen azért, hogy jobban megismerhesse hitét. Ez a könyv egyedülálló szerepet tölt be a katolikus irodalomban.
Ez egy olyan könyv, amelynek mindig kéznél kell lennie minden katolikus otthonban és irodában, mert csak folyamatos használat és hivatkozás révén érheti el azokat a hatalmas eredményeket, amelyekre tervezték - és amelyeket minden bizonnyal el is fog érni, ha folyamatosan használják.