A keleti front poklában: Egy fiatal katona sorsa a második világháború oroszországi harcai során

Olvasói vélemények

A könyv személyes beszámolók és a szélesebb értelemben vett hadtörténet keveréke egy német katona szemszögéből a második világháború idején. Betekintést nyújt a háború kemény valóságába, valamint a katonák és családjaik által átélt tapasztalatokba. Ugyanakkor kritika érte a kötetet az összefüggéstelen elbeszélések, a fordítási problémák és a ténybeli pontatlanságok miatt.

⬤ Magával ragadó történetmesélés, amely elmeríti az olvasót egy katona élményeiben
⬤ értékes történelmi kontextust és betekintést nyújt a háború érzelmi hatásaiba
⬤ jól megírt, vonzó leírásokkal
⬤ és árnyaltan tárja fel egy német katona életét.

⬤ Széteső személyes kronológia
⬤ egyes részek túlságosan a hadtörténelemre koncentrálnak a személyes érintettség helyett
⬤ fordítási problémák befolyásolják az olvashatóságot
⬤ nincs világos különbség a szerző és az apja nézőpontja között
⬤ és ténybeli hibákat tartalmaz.

(15 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

In the Hell of the Eastern Front: The Fate of a Young Soldier During the Fighting in Russia in WW2

Könyv tartalma:

1941. június 22-én a német erők megindították a Barbarossa hadműveletet - Hitler invázióját a Szovjetunió ellen. A németek által várt gyors megsemmisítő csapás helyett a szovjetek elleni háború csaknem négy éven át könyörtelenül folytatódott. Fritz Sauert erre a véres hadszíntérre küldték.

Miután kezdetben a Reichsarbeitsdienst, a Birodalmi Munkaszolgálat soraiba lépett, Fritzet 1942 áprilisában a 437. számú gyalogezredhez helyezték. Az ezred a 132. gyalogoshadosztály részeként a keleti fronton szolgált, miután a Krímbe vezényelték. Az ezredet ezután Leningrád környékére helyezték át, ahol Fritz először tapasztalta meg igazán a háború borzalmait.

Fritz felidézte, hogy legjobb barátját egy mesterlövész megölte, de olyan eseményekre is emlékezett, mint egy elesett kolléga holttestének kiemelése a senki földjéről, a Vörös Hadsereg gyalogsági támadásának félelmetes élménye, a szovjet tankok támadása, és az a pillanat, amikor egy szomszédos kráterben lévő bajtársak egy csoportját eltalálta egy gránát. Ő maga is áldozatul esett, amikor egy ellentámadás során súlyosan megsebesült a lábán.

Felépülése és egy lábadozó egységben történő átképzése után Fritzet egy hadifogolytáborba osztották be őrnek - még mindig a keleti fronton. A háború utolsó évében áthelyezték egy páncélos rohamezredhez, és azt a parancsot kapta, hogy vegye fel a kapcsolatot egy másik egységgel, de eltévedt a hóban. Miután egy földműves családnál húzta meg magát, Fritz úgy döntött, hogy nyugat felé veszi az irányt, és elmenekül az előrenyomuló Vörös Hadsereg elől. Az ezt követő hazaútja számos fordulatot vett.

Fritz saját visszaemlékezései és elbeszélései alapján a fia állította össze ezt a beszámolót egy fiatal katona második világháborús élményeiről. Megható és szemléletes leírása egy ember részvételének a történelem legnagyobb katonai összecsapásában - a keleti front poklában.