Értékelés:
A könyv vegyes kritikákat kapott, egyes olvasók viccesen szórakoztatónak találták, míg mások triviálisnak és komolytalannak kritizálták a tartalmát. A művet dicsérték komikus értéke és okos definíciói miatt, de a tartalom hiánya miatt ellenérzésekkel is szembesült.
Előnyök:A könyv rendkívül vicces, az olvasók minden oldalon hangosan nevetnek. Humoros definíciókat tartalmaz, és a szórakoztató szavak széles skáláját öleli fel, különösen a humorérzékkel rendelkezőket szólítja meg. A régi szótárra emlékeztető művészi megjelenítés tovább növeli a könyv varázsát.
Hátrányok:A kritikusok szerint a könyv túlságosan leegyszerűsíti a nyelvet, és lényegtelen definíciókat kínál. Egyesek úgy vélik, hogy elsősorban a fiatalabb közönséget szórakoztathatja, és elmarad a tudás és a szókincs bővítésétől.
(4 olvasói vélemény alapján)
A Dictionary of Uncomfortable Words: What to Avoid Saying in Polite (or Any) Conversation
Mivel rájöttek, hogy szükség van egy szótárra, hogy figyelmeztessék a nyilvánosságot, létrehozták a Kellemetlen szavak szótárát. Minden egyes szót rövid magyarázat követ, hogy miért okoz kellemetlen érzést, ha kimondják, például:
- Utálom: Papíron elég ártalmatlannak tűnik, de hangosan kimondva teljesen mocskos.
- Bika: A legtöbb körben ez a szó csupán egy előtag. Mi jobban szeretjük az ember-tehén kifejezést.
- Megalvadni: Csak azért, mert a ragacsosból kérges lesz, még nem akarunk hallani róla.
- Lábszár: Ez a szó még akkor is zavaró, ha fákra utal.
- Dingleberry: Ez az a gyümölcs, amit nem akarsz megenni.
- Félszeg: Úgy hangzik, mint egy túlzásba vitt körülmetélés.
- Horehound: Egy részeg, akinek túl sok pénz van a zsebében szombat este.