A kelták Máriája

Eredeti címe:

The Mary of the Celts

Könyv tartalma:

A kelták Máriája nélkülözhetetlen olvasmány mindazok számára, akiket érdekel a Boldogságos Szűz Mária iránti tisztelet valósága a kelta lelkiségben. A könyv a középkori Nagy-Britannia és Írország kelta régióiból származó, Máriáról szóló költemények részletes tanulmányozásán keresztül tárja fel a Boldogságos Szűz örömeit és fájdalmait, valamint az Annunciációhoz, a Születéshez, a Keresztrefeszítéshez és a Nagyboldogasszonyhoz kapcsolódó témákat és képeket. Olyan kísérteties képeket találunk, mint a Boldogságos Szűz Mária mint Fia leánya és mint a Szentháromság kamrája, akinek szüzessége olyan makulátlan és tiszta marad, mint a fénysugár által átszúrt üveg, valamint utalásokat a népszerű apokrif legendákra, köztük a Pillanatnyi Aratásra, amely akkor nőtt, amikor Mária és gyermeke Egyiptomba menekült Heródes emberei elől, és a Szűz által Szent Tamásnak Nagyboldogasszonykor ledobott övre. A számos költő között találkozhatunk Muiredeach Albanach-csal, egy XIII. századi írrel, aki a skóciai Nyugati-szigeteken költődinasztiát alapított, valamint walesi kortársával, Madog ap Gwallter testvérrel, akinek a betlehemi Máriáról és gyermekéről szóló versét ferences egyszerűségéért és frissességéért dicsérték.

Andrew Breeze a közép- és kora újkori ír, közép-walesi és közép-kornói (a középkori cornwalli drámákból származó) eredeti versekből kiindulva a jellegzetes képeket a patrisztikus anyaggal, más népköltészettel (különösen ó- és középangol nyelven), latin himnuszokkal, valamint a középkori festészettel és szobrászattal hozza összefüggésbe. A The Mary of the Celts (A kelták Máriája) című könyvet valóban a Mária-ikonográfia útmutatójaként írta meg. Hasznos lesz a középkori európai irodalom és művészet tanulmányozói, valamint a korai ír és walesi nyelvek specialistái számára, akik mindannyian sok újdonságot találnak benne. Fel kell hívnia az olvasók figyelmét a kelta Írországban és Nagy-Britanniában fellelhető gazdag Mária-anyagra, amelynek nem mindegyike kapta meg azt a figyelmet, amelyet a kelta földeken kívül megérdemelne. Dr. Jerry Hunter, a Walesi Egyetem munkatársa Andrew Breeze Medieval Welsh Literature című könyvéről a The Times Literary Supplementben azt írta: „sikerrel járt ott, ahol tudósok nemzedékei kudarcot vallottak”. A kelták Máriája valószínűleg hasonlóan meleg fogadtatásban részesül mindazok részéről, akik a középkor Mária-imádatával foglalkoznak a kelta földeken innen és túl. Dr. Andrew Breeze (sz. 1954), FSA, FRHistS, a Sir Roger Manwood's Grammar Schoolban, valamint az oxfordi és a cambridge-i egyetemen tanult. Nős, hat gyermeke van, 1987 óta a Navarrai Egyetem (Pamplona) angol nyelvének előadója.

Számos filológiai kutatás mellett ő a szerzője a középkori walesi irodalomról szóló ellentmondásos tanulmánynak (Dublin, 1997) és Richard Coates professzorral társszerzője a Celtic Voices, English Places (Stamford, 2000) című könyvnek.