A kéménysarok asszonya: A szerelem és a szegénység története az ír paraszti életben

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik a „My Lady of the Chimney Corner”-t, mint az éhínség alatti írországi élet megható ábrázolását, kiemelve a szeretet, a rugalmasság és a közösségi szellem témáit. A könyvet dicsérik gazdag társadalomtörténete és a benne rejlő maradandó spirituális üzenetek miatt. Néhány olvasó azonban kihívásnak találja az ír dialektust, és a nyomtatás minőségével kapcsolatban is vannak aggályok.

⬤ Magával ragadó történet, amely betekintést nyújt az ír kultúrába és történelembe, különösen az éhínség idején
⬤ gazdag jellemfejlődés és érzelmi mélység
⬤ inspiráló emlékirat az ellenálló képességről és a szeretetről
⬤ gyönyörűen megírt, nosztalgikus vonzerővel
⬤ jól megőrizve a modern olvasók számára
⬤ remekül alkalmas az ír örökséggel rendelkezőknek.

⬤ Néhány olvasó számára nehezen érthető nyelvezet az ír dialektusok miatt
⬤ a nyomtatás minőségével kapcsolatos problémák, a halvány betűtípus miatt a látássérültek számára nehezen olvasható
⬤ néhányan úgy érzik, hogy a történelmi igazságot csak részben mutatja be.

(20 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

My Lady of the Chimney Corner: A Story of Love and Poverty in Irish Peasant Life

Könyv tartalma:

1863. január 19-én, amikor a nagy éhínség kísértete még mindig ott lebegett az ország felett, Alexander Irvine szörnyű szegénységben született Antrim városában. Szülei szakítottak a konvenciókkal, és megtették az Írországban elképzelhetetlent: „vegyes” házasságot kötöttek. Anna, az édesanyja katolikus volt, Jamie, az apja pedig analfabéta protestáns cipész. A kapcsolat társadalmi megbélyegzése arra kényszerítette őket, hogy elhagyják szülőfalujukat, Crumlint, hogy névtelenebb életet keressenek, távol a családjuktól és azoktól az emberektől, akik között felnevelkedtek. Későbbi közös életük a nyomor és az éhezés, a túlélésért folytatott nyomasztó és könyörtelen küzdelem története volt. De mindvégig volt egy felbecsülhetetlen értékű ajándékuk - az egymás és az ebből a szeretetből született gyermekek iránti mélységes szeretet.

A mezítlábas és éhségtől sújtott életkezdet ellenére Irvine-nak az volt a sorsa, hogy sikeres lelkészként és íróként nyomot hagyjon a világban. Megtanult írni és olvasni, amikor már messze elhagyta az otthonát, de soha nem felejtette el a szeretetről és az életről szóló leckéket, amelyeket az édesanyja térdénél tanult. A Kéménysarok asszonya az ő szeretetteljes tisztelgése iránta. Olyan könyv, amely sokat tanít és megérinti a lelket. Túlmutat helyeken és időkön.

Ez a kiadás, amelynek szövegét újrakeverték, George Ogilvy Reid illusztrációit, új bevezetést, lábjegyzeteket, valamint szó- és kifejezésjegyzéket tartalmaz.