Értékelés:
Frances Young „A kereszt értelmezése” című könyve tömören, mégis mélyen átlátóan tárja fel a kereszt szimbolikus jelentéseit a korai keresztény gondolkodásban, különösen a páska, az áldozat és a különböző szimbólumok témáival kapcsolatban. Young kritikával illeti a hagyományos engesztelési elméleteket, és Krisztus halálának árnyaltabb megértése mellett száll síkra, amely inkább felszabadító és gyógyító, mintsem tranzakciós aktus.
Előnyök:A könyvet dicsérik gazdag teológiai meglátásaiért és mélységéért, különösen a kereszt és a páska közötti kapcsolataiért, valamint a fa és más motívumok szimbolikájának magával ragadó elemzéséért. Young érvelését meggyőzőnek tartják, ami a könyvet az engesztelés teológiája és a korai kereszténység iránt érdeklődők számára nélkülözhetetlen olvasmánnyá teszi.
Hátrányok:Néhány olvasó úgy érzi, hogy Youngnak az engesztelési elméletekkel kapcsolatos kritikájából hiányzik a világosság és a mélység, és kíváncsiak arra, hogy milyen konkrét hiányosságokat észlel ezekben az elméletekben. Emellett egyes fejezeteket az előadásformátum miatt elsietettnek érezhetünk, ami miatt az olvasók egyes fogalmak alaposabb feltárását kívánhatják.
(2 olvasói vélemény alapján)
Construing the Cross
Ez a könyv újragondolja, hogyan értelmezték Krisztus keresztjét, mielőtt az engesztelési elméletek leszűkítették volna a kategóriákat. A páska tipológiáját tárja fel, mint valószínűleg a legelső módot, ahogyan a keresztények a szenvedést megértették.
Az áldozati képek használatát újra megvizsgáljuk. A keresztnek az Élet fájával való azonosításának jelentőségét az évszázadokon át egészen a középkorig nyomon követjük, az édeni elbeszéléssel való egyéb meglepő kapcsolatokkal együtt.
Az irodalmi és liturgikus elmélkedésekbe torkolló, és keresztes versekkel tarkított fejezetben teológiai megfontolást kap az a kérdés, hogy a kereszt jelentésének megragadására irányuló képzeletbeli meglátások mennyire helytállóak. Az átfogó végeredmény egy egészen paradox módon nem a halálra, hanem az életre összpontosít.
