Értékelés:

Frances Young „A kereszt értelmezése” című könyve mélyrehatóan vizsgálja a korai keresztény gondolkodást és a kereszt értelmezését, különös tekintettel a kereszt kapcsolatára a páska- és a kivonulási elbeszéléssel. A könyv betekintést nyújt az áldozat témáiba, a szimbolizmusba és a hagyományos engesztelési elméletektől való eltávolodásba. Young értékes szempontokat ad a bibliai szövegekhez és a patrisztikus írásokhoz, így a mű egyszerre gazdagító és elgondolkodtató.
Előnyök:A könyv számos területet, köztük a teológiát és az antropológiát átfogó meglátásokban gazdag, és a keresztet olyan jelentős bibliai elbeszélésekkel kapcsolja össze, mint a páska-ünnep. Young elemzései a szimbolizmusról, különösen a fáról és a kígyóról, lenyűgözőek, és fokozzák a kereszt sokrétű jelentésének megértését. Az írás magával ragadó, és új nézőpontból mutatja be Jézus halálának áldozati aspektusát. Értékes forrásnak tekinthető az engesztelés és a korai keresztény gondolkodás tanulmányozói számára.
Hátrányok:A könyv kritikai álláspontja az engesztelési elméletekkel kapcsolatban nem fogalmazódik meg alaposan, így az olvasó megkérdőjelezi Young konkrét aggályait ezekkel kapcsolatban. Néhány fejezetet az előadásformátum miatt elsietettnek érezhetünk, különösen a fa szimbolikájáról szólót, amely profitálhatna az olyan fogalmak részletesebb feltárása, mint a gyógyulás és a rekapituláció, amelyek átfedésben lehetnek a hagyományos engesztelési elméletekkel.
(2 olvasói vélemény alapján)
Construing the Cross - Type, Sign, Symbol, Word, Action
A korai keresztény teológia egyik vezető szakértőjének briliáns új tanulmánya, amely azt vizsgálja, milyen gazdag és változatos módon értették meg Krisztus keresztjét, mielőtt a középkori engesztelési elméleteket terjesztették elő annak magyarázatára.