Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv pozitív és negatív kritikákat egyaránt kapott, sokan dicsérik az ortodox kereszténység és az engesztelés teológiájának világos és magával ragadó stílusát, míg mások a túlzott leegyszerűsítés és a mélység hiánya miatt kritizálják, ami az ortodoxia és a nyugati kereszténység közötti teológiai különbségeket illeti.
Előnyök:⬤ Világos, magával ragadó írásmód, amely az összetett fogalmakat is érthetővé teszi.
⬤ Alapos bevezetést nyújt az üdvösségről, a bűnről, a keresztre feszítésről és az engesztelésről vallott ortodox nézetekbe.
⬤ Arra ösztönzi az olvasókat, hogy felfedezzék az ortodox kereszténységet és annak tanításait.
⬤ Hasznos magyarázatot ad az olyan teológiai fogalmakra, mint a Szentháromság és a megtestesülés.
⬤ Sokan átalakítónak és erősítőnek találták a hitük megértésében.
Hátrányok:⬤ Néhány olvasó úgy érzi, hogy túlságosan leegyszerűsíti az összetett teológiai gondolatokat.
⬤ Kritikusok szerint nem elég mélyreható az ortodox és a nyugati keresztény nézetek szembeállítása.
⬤ Csalódottság a szerző protestantizmussal kapcsolatos elfogultsága miatt.
⬤ Néhányan hiányolták a keresztre feszítéssel és más teológiai kérdésekkel kapcsolatos nézetkülönbségek tárgyalását a keleti és a nyugati kereszténység között.
(26 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Two Views of the Cross: Orthodoxy and the West
Könyv tartalma:
A protestánsok vagy katolikusok számára, akik meg akarják érteni a keleti ortodoxiát, a Kereszt jó kiindulópont. Nyugaton az elmúlt évezredben számos különböző nézet alakult ki, de az ortodox keresztény hit változatlan maradt. E nézetek közötti ellentétet sugallja a könyv borítóján található két kép, amelyek azt mutatják, hogy mennyire másként értelmezték a kereszt jelentését Keleten és Nyugaton.
A Two Views of the Cross rövid, koncentrált könyv, ideális az átfogó képet megragadni kívánó olvasók számára (néhány részletet tartalmaz Mathewes-Green átfogóbb klasszikusából, az Üdvözöljük az ortodox egyházban). Ez a kötet egy új címmel bővíti Mathewes-Green keleti ortodoxiáról szóló hasznos könyveinek hosszú listáját. A Looking at the Cross from Western and Eastern perspectives tömör bevezetést nyújt a gyönyörű, misztikus és néha meglepő ortodox hitbe.
Dicséret az Üdvözöljük az ortodox egyházban könyvért:
"Világos írás, amelyet erős humorérzék jellemez, de soha nem menekül el a legmélyebb spirituális valóságoktól.".
--Philip Jenkins, a Baylor Egyetem kiváló történészprofesszora.
"Teljesen hozzáférhető, de teljesen őszinte... Ez egy csodálatos könyv.".
--Fr Andrew Louth, a bizánci tanulmányok professzora, Durham Egyetem.
"Kevés szerző képes az ortodoxia misztériumát, szépségét és gyakran ijesztő bonyolultságát ilyen hívogató lelki útravalóvá alakítani.".
--The Very Rev. Dr. Chad Hatfield, a Szent Vlagyimir Ortodox Szeminárium kancellárja.
"Nincs ma élő ember, aki többet tett volna azért, hogy az egyszerű amerikaiakat megismertesse az ősi hit csodáival, mint Frederica Mathewes-Green. Ha ő nem lett volna, kétlem, hogy ortodox lennék.".
--Rod Dreher, író, vezető szerkesztő és blogger a The American Conservative-nál.
