A Keresztapa és Szicília

Eredeti címe:

The Godfather and Sicily

Könyv tartalma:

Ebben az interdiszciplináris munkában Raymond Angelo Belliotti A keresztapa értelmezését mutatja be, amely többek között a személyes identitás átalakulásának kommentárja a szicíliai és olasz bevándorlói tapasztalatokon belül. A könyv mind a regényt, mind a filmsorozatot két, egymással versengő világképet kínáló értékrend közötti egzisztenciális konfliktus szempontjából vizsgálja: egyrészt egy XIX.

századi szicíliai perspektíva, amely a becsületen és a hatalom felhalmozásán alapul egy kulturálisan sajátos családi rendben, másrészt egy huszadik századi amerikai perspektíva, amely az individualizmust és a kereskedelmi sikert ünnepli. Az olyan fogalmakat elemezve, mint a becsület, a hatalom, a hatalomra való törekvés, a tisztelet, a vezeklés, a bűnbánat, a megbocsátás és az értelmes élet, Belliotti ezeket az elemzéseket a XIX.

századi olasz bevándorlók által Amerikába szállított kulturális felfogásokra alkalmazza, új megvilágításba helyezve a l'ordine della famiglia (a családi rend), a la via vecchia (a régi út) és az uomo di pazienza (a türelem embere) patriarchális eszményét, valamint a szicíliai becsületkódexet. A két értékrend - a régi világbeli szicíliai és a huszadik századi amerikai - ugyanabban a kulturális közegben nyugtalanítóan egyesül, és konfliktusuk feloldhatatlan.