A keresztes hadjáratok irodalma

Eredeti címe:

Literature of the Crusades

Könyv tartalma:

A keresztes hadjáratokról való tudásunk forrásainak interdiszciplináris megközelítése.

A keresztes hadjáratokról szóló úgynevezett „irodalmi” és „történeti” források egymáshoz való viszonya, valamint e kategorizálások képlékenysége az itt összegyűjtött esszék központi kérdése. Bemutatják, hogy az irodalmi szövegek tanulmányozása mit tehet a keresztes hadjáratok történeti megértéséhez, megkérdőjelezve a jól ismert versekkel és énekekkel kapcsolatos korábbi historiográfiai feltételezéseket, és bemutatva olyan, eddig kevéssé tanulmányozott kéziratos forrásokat, amelyek megvilágítják a keresztes hadjárat kérdésével kapcsolatos gazdag korabeli kompozíciós kultúrát.

A kötet a középkori keresztes mozgalomra adott európai szöveges válaszok széles skáláját tárgyalja, a Plantagenet- és katalán udvaroktól kezdve Anjou Károly Itáliáján át Ciprusig és a Szentföldig. Eközben a vizsgált témák között szerepelnek a költészet és a történelem közötti kapcsolatok a latin nyelvű első keresztes hadjárati szövegekben; Oroszlánszívű Richárd híres fogságének történelmi, kodikológiai és irodalmi háttere; keresztes hadjárati utalások a gironai trubadúr Cerveríben; az Anjou Károly hadjáratait övező irodalmi kultúra; a Mélusine-legenda felhasználása a lusigniaiak Ciprusra vonatkozó igényének megerősítésére; valamint az arisztokratikus kiválasztási kritériumok hatása az ófrancia keresztes énekek kéziratos hagyományaira. Ezek a különböző megközelítések egységesek abban, hogy a keresztes szövegeket mint kulturális artefaktumokat vizsgálják, amelyek megérettek a nyelvi és tematikus határokat átlépő összehasonlításra.