A kert másik oldalán

Olvasói vélemények

A könyv egy fiatal lány érzéseinek megrendítő feltárását mutatja be a szülei elválását követően, gyönyörűen illusztrálva, indigószínnel, ami még mélyebbé teszi az érzelmeket. Az elbeszélést, miközben a magány és a családi felfordulás témáit dolgozza fel, három varázslatos lény fantasztikus útmutatása kíséri. A könyv súlyosabb témái azonban nem biztos, hogy minden közönséggel, különösen a fiatalabb gyerekekkel szemben rezonálnak.

⬤ Vizuálisan lenyűgöző illusztrációk
⬤ együttérző történetmesélés
⬤ a családi szétválás és a magány fontos témáival foglalkozik anélkül, hogy a szülőket hibáztatná
⬤ a mágikus elemek a felfedezés és a vigasztalás érzését nyújtják.

⬤ A témák túl összetettek lehetnek a célzott korosztály számára
⬤ szomorúság vagy kellemetlen érzéseket kelthet
⬤ nem alkalmas kisgyermekek alkalmi olvasására
⬤ egyes olvasók a szépség ellenére lehangolónak találhatják.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

On the Other Side of the Garden

Könyv tartalma:

"Azok, akik fizikailag vagy érzelmileg távol érzik magukat a szeretett felnőttektől, vigasztalódni fognak a gondolattal, hogy vannak mások, akik törődnek velük. Egy finom és megható utazás az ellenálló képességhez, amelyet a legjobb egyszemélyesen megosztani, hogy a látványos művészeti alkotásokat bámulhassuk." - School Library Journal, STARRED REVIEW.

A képeskönyvek egyik nagyszerű alkotócsapatától az On the Other Side of the Garden (A kert másik oldalán) egy városi lányról szól, aki megtanulja elfogadni a szülei különválása okozta változást, miután a nagymamájánál marad vidéken.

A kislány elhagyatottnak és magányosnak érzi magát, de miután kimerészkedik az éjszakai kertbe, összebarátkozik egy bagollyal, egy békával és egy egérrel. Beszédes új társai a hold fényénél egy rendkívüli új világot mutatnak neki. Amikor a lány reggel hazatér, a nagymamája nem tűnik sem riadtnak, sem dühösnek a lány éjszakai kalandjai miatt. Ehelyett gyengéden bemutatja unokáját új környezetének, és világossá teszi, hogy a lányt szívesen látja. És ahogy a nap felmelegíti a hátukat, úgy tűnik, ők ketten elégedetten ismerkednek meg jobban egymással.

Buitrago történetei nagy igazságokat közvetítenek a visszafogottság és a szuggesztivitás segítségével. Ez a Yockteng által gyönyörűen illusztrált történet azt mutatja be, hogy egy gyermek hogyan tudja saját bátorságát és kíváncsiságát felhasználva szembesülni a zavarba ejtő és potenciálisan ijesztő valósággal, például azzal, hogy a szülei elválnak, és egy szinte ismeretlen rokonnal maradnak. A könyv végjegyzetet tartalmaz azokról a növényekről és állatokról, amelyek egy ilyen kertben megtalálhatóak lehetnek.

A szöveg főbb jellemzői

Kertleltár.

Összefüggés a Common Core State Standards in English Language Arts (Közös alapelvek az angol nyelvi művészetek terén):

CCSS. ELA-LITERACY. RL. 1. 7.

Használja a történet illusztrációit és részleteit a szereplők, a helyszín vagy az események leírására.

CCSS. ELA-LITERACY. RL. 2. 3.

Írja le, hogyan reagálnak a történet szereplői a főbb eseményekre és kihívásokra.

CCSS. ELA-LITERACY. RL. 2. 7.

A nyomtatott vagy digitális szöveg illusztrációiból és szavaiból nyert információk felhasználása a szöveg szereplőinek, környezetének vagy cselekményének megértéséhez.

CCSS. ELA-LITERACY. RL. 3. 7.

Magyarázza meg, hogy a szöveg illusztrációinak egyes aspektusai hogyan járulnak hozzá ahhoz, amit a történet szavai közvetítenek (pl. hangulatot teremtenek, kiemelik a karakter vagy a környezet aspektusait).

CCSS. ELA-LITERACY. RL. 4. 1.

Hivatkozzon a szövegben található részletekre és példákra, amikor kifejti a szövegben foglaltakat, és amikor következtetéseket von le a szövegből.