A kerti művészet elmélete

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Theory of Garden Art

Könyv tartalma:

C. C.

L. Hirschfeld volt a XVIII. századi Németország talán legjelentősebb kert- és tájképírója.

A „kertművészet atyjaként” ünnepelt író nemcsak Németországban, hanem Franciaországban, Magyarországon, Olaszországban, Hollandiában, Skandináviában és Oroszországban is nagy hatást gyakorolt. Hirschfeld írásai mind a szakértők, mind az amatőrök körében népszerűek voltak, és jelentős hatással voltak az európai kerttervezés fejlődésére, valamint a korabeli közparkok kialakítására. A természeti világ ünneplése a felvilágosult racionalizmusban gyökerező intellektuális gyökereiből eredt, de Hirschfeld az elődök szisztematikus tudományos stratégiája helyett népszerűbb megközelítést fogalmazott meg, amely egyszerre szólította meg közönségének érzelmeit és értelmét.

Az 1779 és 1785 között egyszerre németül és franciául is megjelent ötkötetes A kertművészet elmélete messze a legátfogóbb műve, amelyet a kor jól tájékozott kertészei nélkülözhetetlennek tartottak. Bár Hirschfeld jelentőségét egyre inkább elismerik a kortárs tájkutatásban, művei még nem jelentek meg angolul. Ebben az egykötetes, rövidített kiadásban Linda Parshall lefordítja Hirschfeld korszakalkotó művének, a Theory of Garden Artnak a lényeges részeit.

A fordítást Parshall bevezetője kíséri, amely Hirschfeld helyét elemzi korának szellemi és kultúrtörténetében, valamint a tájtervezés történetében. A könyv hasznos és hiteles hozzájárulás mind a tájépítészet történetéhez, mind a német kultúrtörténethez.