A keserű évszakok ostora: Lee Yuk Sa összes verse

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Bitter Seasons' Whip: The Complete Poems of Lee Yuk Sa

Könyv tartalma:

A Lee Wonrok néven született Lee Yuk Sa (1904-1944) írói álnevét a 264-es számú börtöncellájáról kapta. Az első generációs modern koreai költő mindenki számára hozzáférhető, köznyelvi szabadverseket írt, és versei az emberi lélek ellenálló képességét mutatják be a gyarmati elnyomással szemben.

A Koreai Felszabadítási Hadsereg néven ismert ellenállási mozgalom tagjaként Lee Yuk Sa a japán gyarmati időszak egyik legtiszteltebb költője. A Lee Yuk Sa teljes műveit tartalmazó kétnyelvű gyűjtemény, a THE BITTER SEASONS' WHIP lapjain Sekyo Haines kitűnő angol fordításai a néhai költő belső hangját tárják elénk, aki a koreai történelem egyik legnehezebb időszakában élt. Annak ellenére, hogy Lee Yuk Sa elnyomó erők alatt élt, és számos börtönbüntetést élt át, amelyek közül az utolsó során meghalt, költészete nem sivár.

Versei nyugodtak és elgondolkodtatóak, és a reményt sugallják. Kitartó keresése a nyugodt élet után túllép az időn és a helyeken, és továbbra is szól napjaink viharos világához.

Költészet. Fordítás.