A két évvel a tengerész előtt című magyarázott kötet

Olvasói vélemények

A „Két évvel a móló előtt” magyarázó jegyzetekkel ellátott kiadása vegyes kritikákat kapott. Sokan értékelik a kiegészítő történelmi kontextust és a vitorlás szakkifejezések magyarázatát, amelyet a magyarázatok nyújtanak, és amelyek javítják az olvasás élményét. Jelentős kritikák érik azonban a túlzott mennyiségű jegyzeteket, amelyeket egyes olvasók zavarónak és szükségtelennek találnak, és amelyek háttérbe szorítják az eredeti szöveget. Az elrendezés és a kommentátor modern szemlélete szintén vitatható pontok, egyesek úgy érzik, hogy ez csökkenti a klasszikus mű értékét.

⬤ Jó minőségű, kemény kötésű, jó minőségű papírral.
⬤ Informatív megjegyzések, amelyek történelmi kontextust és a vitorlás szakkifejezések magyarázatát nyújtják.
⬤ Értékes betekintés az 1830-as évek életébe és a tengerészek nehézségeibe.
⬤ Élvezetes a könyvet jobban megérteni akaró olvasók számára, még akkor is, ha már olvasták korábban.
⬤ Érdekes történelmi utalások és események beemelése.

⬤ Túlzó megjegyzések, amelyek elvonják a figyelmet a főszövegtől, és fárasztóvá teszik az olvasást.
⬤ Rossz elrendezés, a széljegyzetek a szöveggel versengenek.
⬤ Egyes megjegyzések feleslegesek vagy irrelevánsak, és zavarják az elbeszélés menetét.
⬤ A modern kommentárok ítélkezőnek és leereszkedőnek tűnnek.
⬤ Néhány változatból hiányzik a kulcsfontosságú tartalom, például a „Huszonnégy évvel később” fejezet.

(16 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Annotated Two Years Before the Mast

Könyv tartalma:

A Két év múlva a tengeren egy klasszikus utazási elbeszélés, amely olyan kanonikus műveket ihletett, mint a Moby Dick és az Egyedül vitorlázva a világ körül.

Miközben az ifjabb Richard Henry Dana (a Harvardról kikerült, hajósból lett tengerész) Észak-Amerikát körbejáró útjait követi (ahol faji igazságtalanságokkal találkozik, és megküzd az előmast legénységének megviselt életével), Rod Scher kritikákkal, mai vonatkozásokkal és kevéssé ismert tényekkel kommentálja a történetet mind a könyvről, mind Dana korának miliőjéről.