Értékelés:
A könyv Richard Henry Dana klasszikus emlékiratának, a „Két évvel a tengerjárás előtt” címűnek kommentált változatát tartalmazza, amely gazdag történelmi kontextust és a hajózási terminológia magyarázatát nyújtja. Míg egyes olvasók értékelik a kiegészítő ismereteket, mások túlzottnak és zavarónak találják a megjegyzéseket, ami vegyes fogadtatáshoz vezet.
Előnyök:⬤ A keményfedeles kiadás jó kötésű, minőségi papírral és tetszetős elrendezéssel rendelkezik.
⬤ A megjegyzések értékes történelmi összefüggéseket és fogalmak magyarázatát tartalmazzák, amelyek elősegítik a történet megértését.
⬤ Azok az olvasók, akik értékelik a hajózás történetét és a hajózási részleteket, informatívnak és gazdagítónak találhatják a magyarázatokat.
⬤ A megjegyzések túlzott mennyisége zavaró lehet, elnyomhatja a fő szöveget, és fárasztó olvasási élményhez vezethet.
⬤ Néhány kritikusnak nem tetszenek a jegyzetekben található modern kommentárok, amelyek szerintük elütnek Dana művének eredeti hangvételétől és értékétől.
⬤ A megjegyzések nem mindig magyarázzák meg hatékonyan a tengerészeti szaknyelvet, és az olvasók csalódottságuknak adtak hangot az illusztrációk és a világos magyarázatok hiánya miatt.
(16 olvasói vélemény alapján)
The Annotated Two Years Before the Mast
A Két évvel a hajótörzs előtt egy előárbocos legénység megrongált életének igaz története Richard Henry Dana klasszikus utazási elbeszélése, amely olyan kanonikus műveket ihletett, mint a Moby Dick és az Egyedül vitorlázva a világ körül.
Miközben Rod Scher követi Danát (a Harvardról kikerült tengerészt) Észak-Amerika körüli útjain, kritikákkal, mai vonatkozásokkal és kevéssé ismert tényekkel fűzi fel Dana történetét mind a könyvről, mind Dana korabeli környezetéről.