Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
The Two Traditions: The Art of Storytelling Amongst French Newfoundlanders
Új-Fundland jól ismert angol nyelvű lakóinak erős hagyományairól és folklórjáról.
Egészen a közelmúltig azonban a tartományon kívül kevesen tudták, hogy a sziget nyugati partján, a Port au Port-félszigeten és környékén egy kis létszámú, de erőteljes frankofón lakosság is él. Kultúrájuk és folklórjuk, különösen mesemondó hagyományaik állnak a neves folklorista és emlékezetes egyetemi tanár, Gerald Thomas munkájának középpontjában.
Thomas több mint húsz éven át végzett kiterjedt és kimerítő kutatásokat a Port au Port-félszigeten, amelyek középpontjában - bár nem kizárólag - a francia-újfundlandi közösségek zenéje és mesemondása állt, három ember repertoárjának, kontextusának és életének tanulmányozásán keresztül: Blanche Ozone asszony, Angela Kerfont asszony és Emile Benoit.