A két Hendricks: A mohawk rejtélyének megfejtése

Olvasói vélemények

A „The Two Hendricks: Unraveling a Mohawk Mystery” című könyvét Eric Hinderaker a mohawkokkal és a gyarmati Amerikával kapcsolatos lebilincselő történetmesélése és gazdag történelmi összefüggései miatt nagy népszerűségnek örvend. Bár eltér a hagyományos életrajzoktól, a könyv tanulságos nézőpontokat nyújt az amerikai őslakosok és az európai telepesek közötti kölcsönhatásokról.

A könyv érdekes, jól megírt, és a történetmesélést jól dokumentált tényekkel ötvözi. Rengeteg lábjegyzetet tartalmaz, amelyek megfelelnek a tudományos igényességnek anélkül, hogy az olvashatóságot csökkentenék. A szerző előadásmódja hatékonyan mutatja be a kultúrák közötti összetett kölcsönhatásokat, és rendkívül informatív az amerikai őslakosok történelme és a gyarmati korszak iránt érdeklődő olvasók számára.

Néhány olvasó úgy találhatja, hogy a vártnál kevésbé hagyományos életrajz, mivel inkább a mohawkok szélesebb körű tanulmányozására összpontosít, nem pedig kizárólag a két említett személyiségre. Ráadásul a történet némileg elvárható tragikus végkifejlettel zárul, ami nem minden olvasónak tetszhet.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Two Hendricks: Unraveling a Mohawk Mystery

Könyv tartalma:

1755 szeptemberében a világ leghíresebb indiánja - egy mohawk vezető, akit angolul Hendrick királyként ismertek - meghalt a György-tó melletti csatában. A franciák ellen harcolt az Észak-Amerikára vonatkozó brit igények védelmében, és halála egy korszak végét jelentette az angol-rokéz kapcsolatokban. Nem ő volt az első ilyen nevű mohawk, aki nemzetközi figyelmet keltett. Fél évszázaddal korábban egy másik Hendrick nagyhatalmú vezetőkkel dolgozott együtt a határ menti Albany városában. Transzatlanti hírnevét bebetonozta, amikor a "négy indián király" egyikeként Londonba utazott.

Egészen a közelmúltig azt hitték, hogy a két Hendricks ugyanaz a személy. Eric Hinderaker helyre teszi a dolgokat, és e két férfi életét egy olyan lebilincselő elbeszélésben rekonstruálja, amely feltárja az angol-rokéz szövetség, Nagy-Britannia birodalmi elképzeléseinek egyik sarokkövének összetettségét. A két Hendricks azért vált híressé, mert mohawkokként az irokéz konföderáció tagjai voltak, és a gyarmati vezetők úgy vélték, hogy az irokézek tartják a kezükben a hatalmi egyensúlyt északkeleten. Harcosokként a két Hendricks Nagy-Britanniát segítette a franciák ellen; keresztényként a polgáriasság jegyeit vették fel; sachemként a véres konfrontáció helyett az együttműködést hangsúlyozták New Yorkkal és Nagy-Britanniával szemben.

A szövetség azonban sosem volt több, mint egy vegyes áldás a két Hendricks és az irokézek számára. Hinderaker megrendítő személyes történetet kínál, amely helyreállítja a két Hendricks elveszett egyéniségét, miközben megvilágítja az Észak-Amerikáért folytatott viharos birodalmi küzdelmet.