The Two-Edged Sea: Heterotopias of Contemporary Mediterranean Migrant Literature
A hajóút központi szerepet játszik a papírok nélküli mediterrán migráció narratívájában. Maga a hajó törékeny, törékeny, instabil és könnyen összetörhető.
Apró és tartalmatlan. Mégis megragadta a világ figyelmét - elvégre a csónak és az utóhatása a dél-európai festői tengerpartok mentén partra mosódó migránsok visszatérő képeit hozta létre a dokumentálatlan migráció vizuális archívumában. A hajó azonban a Földközi-tenger megosztottságát is élesen megmutatta.
Hiszen az a néhány mérföldnyi Földközi-tenger, amely Afrika északi partját és Európa déli partját elválasztja egymástól, a migránsokról szóló elbeszélések gyakori megállapítása. Ugyanakkor arra is reflektálnak, hogy a Földközi-tengerről hogyan képzelték el, hogy mereven két összehasonlíthatatlan térre és civilizációs modellre - északra és délre - van osztva (valójában a modern kori gyarmati hatalmak által).
A mediterrán migráns irodalom nagy része valóban megragadja a Földközi-tenger megkövesedett kettősségét, az északit és a délit. A Kétélű tenger azonban azt is feltárja, hogy az egyik a másikban rejlik.
Miközben a könyv a tenger északi és déli partját tükröző aszimmetrikus hatalmi viszonyokkal rendelkező két mediterrán népet vizsgál, azt is feltárja, hogyan állnak és álltak párbeszédben egymással, hatékonyan dekonstruálva a kettősséget.