A kétnyelvűség mint interakciós gyakorlatok

Eredeti címe:

Bilingualism as Interactional Practices

Könyv tartalma:

A kétnyelvűséggel és különösen a kódváltással kapcsolatos kutatások hagyományosan a kétnyelvűség és a kétnyelvű nyelvhasználat rehabilitálására irányultak. A kódváltást nem a kompetenciahiány jelének tekintik, hanem a nyelvi kompetencia magas fokának jeleként.

A kétnyelvűség rehabilitációja azonban egy teljesen új problémát vet fel: merre tovább? Hogyan lehet a kétnyelvűség tanulmányozása továbbra is érdekes és releváns? Annak érdekében, hogy a tudományág saját sikere következtében a tudományág előtt álló kihívásokat leküzdje, itt Joseph Gafaranga amellett érvel, hogy magát a kétnyelvűség fogalmát kell újrafogalmazni.

A kétnyelvűséget úgy kell tekinteni, mint ami különféle interakciós gyakorlatokból áll, és mint ilyeneket kell vizsgálni. Ez a könyv részletesen bemutatja a rehabilitációs erőfeszítéseket, amelyekkel eljutottunk oda, ahol ma tartunk, javaslatot tesz egy módszertanra, amelyet a továbblépéshez használhatunk, és három esettanulmány segítségével illusztrálja azt, miközben más kutatókat is felkér, hogy járuljanak hozzá ehhez az új kutatási irányhoz.