Olvasói vélemények
Összegzés:A kritikák kiemelik, hogy „A kétszer megfulladt szent” egyedülállóan magával ragadó fantasy regény, erős világépítéssel, emlékezetes karakterekkel és komoly témákkal átszőtt humorral. Az olvasók értékelik az eredeti elbeszélői hangot és a jól megmunkált prózát, bár néhányan megjegyezték, hogy a könyv erőszakosságát nehéz lehet megemészteni.
Előnyök:Eredeti elbeszélői hang, kiváló világépítés, magával ragadó karakterek, gördülékeny és ügyes írásmód, komoly témákkal keveredő humor, és egy magával ragadó történet, amely még sokáig az olvasás után is gondolkodásra késztet.
Hátrányok:Egyes részek erőszakosak és nehezen olvashatóak, és egyes olvasóknak időbe telhet, mire beleélhetik magukat a történetbe.
(7 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Twice-Drowned Saint
Könyv tartalma:
C. S. E. Cooney, a Szent halál lánya szerzőjének észbontó új regénye
"A World Fantasy Award-díjas Cooney az angyalokat Lovecrafti szörnyekként képzeli el... Rengeteg varázslat! ".
-- Publishers Weekly
"Sokan beszéltek már arról, hogy az angyalok egyszerre lehetnek félelmetesek és gyönyörűek, de kevesen sikerült jól megragadni ezt a gondolatot - egészen A kétszer megfulladt szentig, legalábbis. Pompás, fűrészfogas olvasmány, egy ékszerdoboznyi regény, amely ezernyi részletben és a mindannyiunk számára ismerős fényes vágyakozásban csillog, ebben a vágyban egy jobb hely után, mint ahol most vagyunk.".".
--Cassandra Khaw, a Bram Stoker- és World Fantasy-díjra jelölt Semmi más, csak megfeketedett fogak szerzője.
"C. S. E. Cooney az egyik legmeghatóbb, legmerészebb és legegyszerűbben szép hang, amely a közelmúlt fantasy műfajában megjelent. Ő egy erőmű, kacsintással a szemében és egy dallal a zsebében." --Catherynne M. Valente
"C. S. E. Cooney prózája olyan, mint a tündérek által sütött torta." --Theodora Goss
A World Fantasy-díjas C. S. E. Cooney a csodák, a rémület és az öröm utazására vezeti az olvasókat ebben az elmebajos, szívhez szóló regényben. Az áthatolhatatlan jégfalak közé zárt Gelethel városa tizennégy angyal uralma alatt él, akik gondoskodnak alattvalóik minden szükségletéről, és szörnyű büntetéseket szabnak ki az istenkáromló vétségekért, a szökési kísérletek pedig a lehető legsúlyosabb bűnök közé tartoznak.
"Narrátorunk Ishtu Q'Aleth (röviden Ish), Gelethel egyetlen mozijának új tulajdonosa (miután átvette az apjától). Ami még ennél is fontosabb, ő egyben a Tizenegyszemű Alizar titkos szentje, Gelethel hetedik angyala, és egyike annak a tizennégy angyalnak, aki a város felett az uralmat gyakorolja. Ahogy Ish elmeséli, nyolcéves korában visszautasította Alizar ajánlatát, hogy legyen a szentje, de egy olyan pillanatban, amely a regény varázsáról árulkodik, a fiatal lány és a mindentudó angyal megegyeztek abban, hogy titokban folytatják a kapcsolatukat, miután a mozi iránti közös szeretetük miatt összekovácsolódtak. Közel harminc évvel később Ish kétségbeesetten próbálja kijuttatni beteg szüleit a városból, ami szinte lehetetlen feladat, tekintve, hogy Gelethelt áthatolhatatlan kék szerác veszi körül. Ish helyzete azonban még bonyolultabbá válik, amikor a városba újonnan érkező Betony nevű lány, Alizar igazi szentként jelenik meg. Annyi mindent lehet imádni a Kétszer megfulladt szentben... (egy) fenséges kisregény." --Locus
"A Kétszer megfojtott szenttel C. S. E. Cooney ismét káprázatos, emberi gyarlóságokon alapuló képzeletbeli bravúrokat alkot, és fejjel előre beleveti a közönségét. Merészen egyedi karakterei a balletikus, kecses leírás lázálmában élnek, amelytől még akkor is elakad a lélegzetünk, amikor a filmek látszólag hétköznapi világán keresztül megtalálják a saját menekülésüket. Semmi máshoz nem hasonlítható, amit valaha is olvastál, vagy olvasni fogsz.".
--Randee Dawn, a Tune in Tomorrow szerzője.
"A mesés Gelethel az istentelen angyalok városa, akik megrészegülnek az emberi haláltól, de jeges falai között egy rejtett szent és egy disszidens angyal tervet eszel ki. Ez a történet összetörve és újjáépülve hagyott maga után: igazán dicsőséges történet a családi kötelékekről, a megbocsátásról, az áldozathozatalról, a bátorságról... és arról, hogyan születnek az istenek. Cooney jellegzetes, szárnyaló prózájával, humorával és fantáziájával megírva ez a mese fényt vet a fantasztikus és ismerős kegyetlenségekre egyaránt. Tisztelettel adózik a bánat előtt és átöleli az örömöt - mindig nagy becsben fogom tartani".
--Francesca Forrest, a The Inconvenient God szerzője.
A borítót, a borítótervet és a belső fekete-fehér illusztrációkat Lasse Paldanius készítette.
