A kettős élet és a nyomozók

Eredeti címe:

A Double Life and the Detectives

Könyv tartalma:

A Kent State University Press örömmel adja ki újra Allan Pinkerton, a skót származású amerikai detektív és kém, aki 1850-ben megalapította a Pinkerton Nemzeti Nyomozóirodát, ezeket a klasszikus, igaz krimiket. Hatalma csúcsán az ő ügynöksége volt a világ legnagyobb magán bűnüldöző szervezete, és jól ismert logója, a nagy, pislogás nélküli szem, tulajdonképpen a "magándetektív" kifejezés ihletője volt.

Allan Pinkerton nyomozó és társai, köztük az elmaradhatatlan Bangs úr, a pennsylvaniai Troyville-be - egy gyönyörű faluba, amely vidéki szépségéről és farmerek közösségéről ismert - utaznak, hogy a Howard Express Company kirablása ügyében nyomozzanak. A tolvajok közel 15 000 dollárral távoztak, majd eltűntek. Pinkerton megtudja, hogy két gyanús férfi érkezett a városba a rablást megelőző reggelen, és versenyt fut, hogy felkutassa őket, és kiderítse, hogy van-e kapcsolatuk a rablással.

Eközben az Indiana állambeli Oaklandsben a történet Archibald MacDonaldot követi, aki közösségének megbecsült tagja, jó ítélőképességéről ismert, mezőgazdasági ismereteiért tisztelik, és a helyi politikában is ismert befolyással bír. Az elkötelezett családapa MacDonald azért küzd, hogy megtalálja az eszközöket gyermekei felsőfokú tanulmányainak finanszírozására.

Miközben Pinkerton és társai összerakják a rejtélyt, egy fontos nyomra bukkannak: a rablás helyszínéről előkerült szakadt borítékon MacDonald neve és címe szerepel. Mi köze van MacDonaldnak a rabláshoz? Ő az egyik a két gyanúsított közül? Lehet, hogy a közösségének egy ilyen derék oszlopos tagja valóban titokban bűnözői tevékenységbe keveredett?

A Kettős élet és a nyomozók-ban leírt bűntény kevésbé egy krimi, mint inkább egy miértdunit. Amint Pinkerton megtudja, a látszat fenntartására és a család eltartására irányuló társadalmi nyomás végzetes következményekkel járhat, és arra késztetheti az egyébként tisztességes embereket, hogy arcátlan bűncselekményeket kövessenek el.