Értékelés:
Dennis Rovere „The Xingyi Quan of the Chinese Army” című könyve a Xingyi harcművészetek történelmi és gyakorlati szemszögéből mutatja be, összekapcsolva az üres kéz technikákat az 1950 előtti harctéri kontextusban használt fegyveres alkalmazásokkal. Eredeti fényképeket és hasznos magyarázatokat tartalmaz a mozdulatokról, valamint betekintést nyújt a nanjingi katonai akadémia képzési módszereibe. Néhány olvasó azonban úgy érezte, hogy a könyvből hiányzik az oktatás egyértelműsége, és több vizuális segédeszköz, például egy DVD is hasznos lehet.
Előnyök:⬤ Jól kutatott, történelmi jelentőséggel bíró könyv, amely betekintést nyújt a modern hadviselésben alkalmazott hagyományos harcművészetekbe.
⬤ Hatékony kapcsolat az üres kéz technikák és a fegyverek között, bemutatva a gyakorlati alkalmazásokat.
⬤ Kiváló minőségű vizuális anyagok, amelyek az eredeti fotókhoz képest tisztázzák a részleteket.
⬤ Egyszerű és érthető formátum a nyugati olvasók számára anélkül, hogy elveszítené az eredeti lényegét.
⬤ Az öt ököl, az összekötő formák és a fegyvertechnikák részletes leírása.
⬤ Megfizethető ár a nyújtott információk minőségéhez képest.
⬤ Néhány olvasó úgy találta, hogy az utasítások homályosak vagy hiányoznak az egyes technikák részletes alkalmazásai.
⬤ Kívánatosak a kiegészítő anyagok, mint például egy DVD a tanulás fokozására.
⬤ Néhány kritika megemlítette, hogy a fényképes megjelenítés nem volt optimális az áttekinthetőség szempontjából.
⬤ Nem minden olvasó érezte úgy, hogy a tartalom megfelelt az elvárásainak a haladó harci készségek vagy a gyakorlati önvédelmi alkalmazások tekintetében.
(18 olvasói vélemény alapján)
The Xingyi Quan of the Chinese Army: Huang Bo Nien's Xingyi Fist and Weapon Instruction
Huang Bo Nien Xingyi Fist and Weapon Instruction című műve volt az első olyan kézikönyv, amely szisztematikusan adaptált egy hagyományos kínai harcművészetet a modern katonai kiképzéshez. Amikor 1928-ban kínai nyelven először kiadták, a harcművészet izgalmas, új megközelítését hirdették; ma is fontos mű a közelharc szerelmesei, a hagyományos harcművészek, valamint a kínai és a hadtörténészek számára egyaránt.
Bár Huang eredeti kézikönyve a fokozatos kiképzés eszközeként szerveződik - az üres kézzel való harctól a fegyveres harcig -, nem tartalmaz tényleges alkalmazásokat. Huang szövegének új fordítására építve a The Xingyi Quan of the Chinese Army (A kínai hadsereg Xingyi Quanja) a kínai hadsereg kiválasztott egységeinek a második világháború előtt és alatt tanított xingyi kiképzési gyakorlatokkal és harci alkalmazásokkal is bővíti és illusztrálja az utasításokat.
Ezek az alkalmazások nem spekulatív rekonstrukciók, hanem a nanjingi Központi Katonai Akadémia tényleges kiképzési módszertanán alapulnak, amelyet a szerzőnek Chang Xiang Wu ezredes tanított. A könyv tartalmaz továbbá elméleti részeket és háttéranyagot a kínai hadsereg üres és kétkezes szablya kiképzéséről - olyan anyagot, amelyet korábban még soha egyetlen xingyiről szóló könyvben sem tettek közzé.