Olvasói vélemények
Összegzés:A kínai negyed papírlányai: A fiatal olvasók számára adaptált, nagy visszhangot kiváltó történelmi regény, amely érzékenyen foglalkozik az emberkereskedelem és a rabszolgaság nehéz témáival az 1800-as évek végi Amerikában. A középpontjában Tien Fu, egy fiatal lány története áll, akit eladtak emberkereskedelemre, és kapcsolata Donaldina (Dolly) Cameronnal, aki segít megmenteni és támogatni a kizsákmányolt lányokat. Az adaptáció célja, hogy a fiatalabb olvasók számára is megismertesse ezeket a történelmi igazságtalanságokat, miközben a rugalmasság, a remény és a közösségi támogatás témáit közvetíti.
Előnyök:A könyvet dicsérik érzelmi mélysége, jól kutatott történelmi összefüggései és a fiatalabb közönség számára is alkalmas, magával ragadó történetmesélése miatt. A kritikusok nagyra értékelik a nehéz témák érzékeny kezelését, Tien Fu és Dolly erős jellemfejlődését, valamint az olyan oktatási források bevonását, mint a karaktertáblázat és az idővonal. Sok olvasó elgondolkodtatónak találja a könyvet, és úgy véli, hogy fontos beszélgetéseket indít el a ma is aktuális, valós kérdésekről.
Hátrányok:Néhány kritikus megemlíti, hogy egyes mondatok túl rövidek vagy szaggatottak lehetnek, és hogy az időbeli ugrások az elbeszélésben néha hirtelen történnek. Aggodalomra ad okot az is, hogy a fiatalabb középiskolás olvasók esetleg nem fogják teljesen megérteni az érettebb témákat, annak ellenére, hogy a könyvet a fiatal közönségnek szánják. Míg sokan 10 éves kortól megfelelőnek találják, mások szerint a téma érzékeny volta miatt inkább idősebb tizenéveseknek való.
(62 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Paper Daughters of Chinatown: Adapted for Young Readers from the Best-Selling Novel
Könyv tartalma:
Két barát igaz története alapján, akik összefognak, hogy segítsenek megmenteni a bevándorló nőket San Francisco kínai negyedének legveszélyesebb zugaiban az 1890-es évek végén.
Amikor Tai Choi elhagyja otthonát Kína Zhejiang tartományában, azt hiszi, hogy a nagymamáját fogja meglátogatni. Valójában azonban édesanyja ellenkezése ellenére apja eladta őt, hogy kifizesse szerencsejátékadósságát. Tai Choi egyedül és félve kerül egy hajóra, amely San Francisco felé tart, a kínaiak körében Aranyhegyként ismert San Francisco felé. Amikor megérkezik, kénytelen a papírjain szereplő új nevet használni: Tien Fu Wu.
Új élete egy szerencsejáték-barlang cselédjeként nehéz. Azt mondják neki, hogy maradjon rejtve, maradjon csendben, és végezze el a házimunkák végtelen listáját, különben megbüntetik. Tien Fu azt hiszi, ennél rosszabb már nem is lehetne az élete, mígnem ismét eladják egy bántalmazó boltosnak, és megbízzák, hogy gondoskodjon egy kisfiúról. Ha túl akarja élni, Tien Funak kitartania kell, és meg kell tanulnia, kiben bízhat.
Amikor Dolly Cameron San Franciscóba érkezik, hogy varrást tanítson egy árva ázsiai lányoknak fenntartott missziós otthonban, találkozik Tien Fuval, aki akaratos, dacos és nem hajlandó megbízni senkiben. Dolly hamarosan megtudja, hogy az otthonban az összes lányt kiszabadították a szolgaságból és a bántalmazásból. Dolly azonnal csatlakozik a nők azon csoportjához, amely elkötelezett a további "papírlányok" megmentése mellett, mert a hatalom egyes képviselői szemet hunynak a helyzet felett.
A sok kihívás ellenére Dolly és Tien Fu erős barátságot kötnek, miközben mentorálják és segítik a missziós otthonban élőket, és azon dolgoznak, hogy több ezer bevándorló nő és lány szabadságát kivívják.
