Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv „A kínai nyelv: Daniel Kane „A kínai nyelv története és jelenlegi használata” című könyve nagy népszerűségnek örvend, mivel lebilincselő stílusban írja le a kínai nyelvet, és alaposan feltárja a kínai nyelvet, érintve különböző témákat, például a karaktereket, a nyelvjárásokat, a nyelvtant és a kulturális árnyalatokat. Bár a könyv remek áttekintést nyújt mind a kezdők, mind a középhaladók számára, néhány olvasó csalódottságát fejezi ki a címben foglaltak ellenére korlátozott történelmi lefedettség miatt.
Előnyök:⬤ Magával ragadó és humoros írói stílus, amely az összetett témákat könnyebben érthetővé teszi.
⬤ A kortárs kínai nyelvi témák átfogó lefedettsége, beleértve a karaktereket, a nyelvtant és a kulturális betekintést.
⬤ Kezdők és haladók számára egyaránt alkalmas.
⬤ Hasznos tippeket ad a kínai nyelvtanuláshoz és további olvasási javaslatokat.
⬤ Szélesebb rálátást nyújt a nyelv sokoldalúságára, ami értékes a diákok számára.
Hátrányok:⬤ Korlátozott történelmi tartalom, annak ellenére, hogy a cím azt sugallja, hogy a történelemre összpontosít.
⬤ Egyes részek felesleges részleteket tartalmazhatnak, különösen a nyelvjárások tekintetében.
⬤ A könyvben felvázolt tanulási módszerek elavultnak tűnhetnek, hiányoznak belőlük a modern tanítási technikák.
⬤ Néhány olvasó a nyomtatás minőségével kapcsolatos problémákat észlelt, különösen a kisebb betűméretekkel kapcsolatban.
(19 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Chinese Language: Its History and Current Usage
Könyv tartalma:
Ez egy bevezető könyv a kínai nyelv történetéről és mai használatáról.
A kínai nyelvet általában nehéz nyelvnek tartják. Ugyanakkor lenyűgöző és fontos nyelv, amelyet nem lehet figyelmen kívül hagyni. Egyre több angolul beszélő tanulja meg a kínai nyelvet, életük gazdagodására és barátaik csodálatára. A kínai nyelv azonban számos kihívást jelent. Az írott kínai úgy néz ki, mint egy véletlenszerű vonalkák, pontok és kötőjelek összessége. Kézírásos formában úgy néz ki, mint egy sor differenciálatlan szaggatott görbe. A beszélt kínai úgy hangzik, mint szinte azonos egyszótagok gyors sorozata, emelkedő és süllyedő hanglejtéssel.
Ez a könyv egy kortárs bevezetés a modern kínai nyelvbe, ahogyan azt Kínában a XXI. század első éveiben használják. Kína nagyon sokat és drámaian változott az elmúlt évszázadban, sőt az elmúlt húsz évben, és ezek a változások a nyelvben is tükröződnek. Az alig húsz évvel ezelőtt írt tankönyvek ma már egészen furcsák. Sok információ a putonghua (mandarin kínai) tényleges használatáról, a nyelvjárások használatáról vagy a különböző romanizációs rendszerekről már elavult. E könyv célja, hogy bemutassa a jelenlegi valóságot. Kína hosszú történelmű ország, és ahhoz, hogy megértsük a modern Kínát, ismernünk kell valamit a múltjából. Ugyanez vonatkozik a nyelvre is. A kínai nyelv korábbi szakaszai még mindig mély hatást gyakorolnak a jelenlegi nyelvre, és legalábbis tisztában kell lennünk ezekkel a hatásokkal.
Ez a könyv nem nyelvkönyv azoknak, akik kínaiul szeretnének tanulni. Nem próbálja megtanítani a kínai nyelvet. Ez egy könyv a kínai nyelvről. Azoknak íródott, akik a kínai nyelvtanuláson gondolkodnak, és szeretnének betekintést nyerni abba, hogy mire vállalkoznak. Ahogy a kínai stratéga, Sunzi mondta: " zhi ji zhi bi, bai zhan bai sheng. " - "Ismerd meg magad és ismerd meg a másikat: száz csata, száz győzelem". Ugyanez vonatkozik a kínai nyelv tanulására is.
