A King James Biblia ellenségei cáfolva

Olvasói vélemények

A könyv vegyes kritikákat kapott, egyesek dicsérik a King James Version (KJV) védelmét, míg mások kritizálják a történelmi pontatlanságokat és a fordítással kapcsolatos állításokat. A támogatók nagyra értékelik alapos kutatását és azt, hogy képes megerősíteni a KJV-be vetett bizalmat, míg az ellenzők szerint a könyv elferdíti a tényeket és félreértelmezi a kulcsfontosságú görög kifejezéseket.

⬤ A KJV-t alátámasztó, jól kutatott dokumentáció
⬤ erősíti a tévedhetetlenségébe vetett bizalmat
⬤ elgondolkodtató pontokat kínál a modern fordítások felhasználói számára.

⬤ Elferdíti a történelmi tényeket
⬤ félreértelmezi az olyan görög szavakat, mint a „Monogenész”
⬤ a modern fordításokat elegendő bizonyíték nélkül korrupcióval vádolja
⬤ nem ismeri el az eredeti KJV fordítók előtt álló fordítási kihívásokat.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Foes of the King James Bible Refuted

Könyv tartalma:

Ez a könyv azért fontos, mert választ ad a King James Biblia és az alapjául szolgáló héber, arámi és görög szövegek ellenzőinek különböző érveire.

Az ellenzők érvei nem újak. Brooke Foss Westcott püspök és Fenton John Anthony professzor, valamint elődeik óta léteznek.

Nézzük inkább az ebben a könyvben tárgyalt elveket, mint az érintett személyiségeket.