A kínzás központja: Abu Ghraibból érkező e-mailek

Olvasói vélemények

A könyv Keller őrmester e-mailjeinek gyűjteménye, amelyben személyes beszámolót ad az iraki háború idején Abu Ghraibban szerzett tapasztalatairól. Betekintést nyújt a katonák hétköznapi kihívásaiba, és kitér a botrányt övező ellentmondásos eseményekre is. Míg egyes olvasók lebilincselőnek és jól megírtnak találják, mások kritizálják, hogy szenzációhajhász, megszépített, és hiányzik belőle a hitelesség. A változatos vélemények mély megosztottságot tükröznek a katonai akciók és az egyéni háborús tapasztalatok ábrázolásával kapcsolatban.

A könyv érdekes személyes emlékiratot kínál, amely dokumentálja a katonák mindennapi életét. Jól megírt, és értékes betekintést nyújt az iraki katonák tapasztalataiba és az Abu Ghraibban zajló élet valóságába. Sok olvasó értékeli a szerző nézőpontjának hitelességét és a katonai műveletekkel és a fogvatartottak körülményeivel kapcsolatos tanulságos tartalmát.

A kritikusok szerint a cím szenzációhajhász, az e-mailes beszámolók pedig szerkesztettnek és nem hitelesnek tűnnek, hiányzik belőlük a személyes elkötelezettség, ami a barátokkal és családtagokkal folytatott levelezés jellemzője. Egyesek azt állítják, hogy a szerző a drámai hatás érdekében megszépíti a történeteket, és nem mutatja be pontosan az akkori katonai környezetet. A szerzőt azzal vádolják, hogy félremagyarázza az eseményeket és a motivációkat, valamint a műveleti biztonság megsértésével kapcsolatos aggályok is felmerülnek.

(15 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Torture Central: E-Mails from Abu Ghraib

Könyv tartalma:

Michael Keller egykor floridai szoftvervezető volt. Aztán jött 2001. szeptember 11. Néhány héttel az Amerika elleni al-Kaida-támadások után belépett a hadsereg nemzeti gárdájába, és 2005 novemberében Irakba vezényelték.

Ebben az e-mailekből és fényképekből álló feltáró gyűjteményben Keller első kézből osztja meg a terrorizmus elleni háborúban szerzett tapasztalatait. Megtudhatja, milyen érzés a „halál országútján” áthaladó konvojműveletek során egy lövegtornyot irányítani, milyen a „kínzóközpontban” fogvatartottakat őrizni, és mi játszódik le egy katona fejében abban a pillanatban, amikor eldönti, hogy megöl-e valakit vagy sem.

A „Torture Central” középpontjában azonban Keller csalódottsága áll, amiért mindenféle kiképzés nélkül, a foglyok kínzására és a Genfi Egyezmény figyelmen kívül hagyására vonatkozó parancsokkal az Abu Ghraib-i börtönbe osztották be. Őszinte beszámolói rávilágítanak arra a küzdelmére, hogy a felettes tisztek büntetéssel való fenyegetése ellenére véget vessen az atrocitásoknak. Megdöbbentő módon ez a bántalmazás egy évvel a hírhedt bántalmazási fotók közzététele után történt, számos vizsgálatot és nyilvános ígéretet követően, amelyek szerint a helyzetet orvosolták.

Keller elgondolkodtató és hátborzongató részletekkel teli, az Iraki Szabadság hadműveletre vetett eleven pillantása minden amerikai számára kötelező olvasmány.